1. STAAR & STAAR EOC Presented by: Jamie Hicks & Christina Trotter Humble ISD Coordinator of Student Assessments Updates for ELL’s

2. STAAR Assessment Program Regular STAAR STAAR Spanish STAAR L STAAR Modified STAAR Alternate 2TEA Fall ELL Assessment Update

3. STAAR L

4. STAAR L (formerly TAKS LAT) Envisioned as an online testing program In 2012- the current plan: Online program will not be available Grades 3-8 it will be paper and pencil test with teacher provided accommodations Grade 9 will have STAAR L (online assessment with teacher providing linguistic accommodations)- all paper tests for 2012 Social Studies will have a STAAR L In 2013 STAAR L will be an online program for grades 3 and up Change

5. STAAR L 3 rd - 8 th Math 5 th & 8 th Science 8 th Social Studies Algebra I, Geometry, Algebra II EOC * Biology, Chemistry, Physics EOC * World Geography, World History, US History EOC * * only first year freshman in 2011-2012 will take any of the EOC’s (including STAAR L) 5

6. ELL Participation in STAAR L Maximum years in U.S. schools to take STAAR L  3 unless unschooled asylee/refugee, then 5 TELPAS proficiency level threshold  Student not eligible for STAAR L once advanced high rating attained on TELPAS reading test 6TEA Fall ELL Assessment Update

7. STAAR L Tests Linguistically accommodated versions of STAAR 3–8 and EOC  STAAR L is for math, science, and social studies (EOC included)  No STAAR L for reading and writing  STAAR L tests are STAAR tests  Built with STAAR items to STAAR test specifications  Same achievement standards as regular STAAR 7TEA Fall ELL Assessment Update NEW

8. STAAR L 2012 – all paper-based administrations  Some linguistic accommodations to be provided by test administrator 2013 and beyond – online testing program  Built-in English clarification accommodation  Built-in read-aloud accommodation 8TEA Fall ELL Assessment Update NEW

9. 9 What linguistic accommodations are allowable on STAAR L? * Provided by test administrator in 2012; by online testing interface in future NEW

10. 10 What linguistic accommodations are allowable on regular STAAR? TEA Fall ELL Assessment Update NEW

11. 11 Will there be a STAAR L version of Spanish STAAR? No, just as native English speakers who take STAAR in English are not provided additional linguistic accommodations, native Spanish speakers who take STAAR in Spanish will not be provided additional linguistic accommodations. Linguistic accommodations are designed for students learning a new language. Linguistic accommodations make the meaning of words in the new language more comprehensible. 11 NEW

12. 12 Will there be Spanish or STAAR L versions of STAAR Modified? No, but linguistic accommodations allowable on STAAR L, plus a few others, will be available for ELLs taking STAAR Modified. *Unique to STAAR Modified 12 TEA Fall ELL Assessment Update NEW

13. 13 What about ELL policies for STAAR Alternate? Observational, classroom-based nature of STAAR Alternate allows for use of other languages or communication methods, as needed, for qualifying ELLs receiving special education services. ARD committees are required to work in conjunction with LPACs to determine and document appropriate assessment decisions. For STAAR Alternate participation requirements, go to: http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/special- ed/staaralt/ http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/special- ed/staaralt/ 13TEA Fall ELL Assessment Update NEW

14. Proposed English I and II Commissioner Rules for ELLs Special provisions acknowledge unique second language acquisition circumstances of recent immigrant ELLs with respect to English I and II EOC tests. In these courses, these particular ELLs may require substantial instructional scaffolding and linguistic adaptation not feasible on standardized language arts tests. 14TEA Fall ELL Assessment Update NEW

15. Proposed English I and II Commissioner Rules for ELLs, Cont. Special provisions apply to ELLs who have  been enrolled in U.S. schools 3 years or less (5 school years or less if qualifying unschooled asylee/refugee)  not yet attained TELPAS advanced high reading rating 15TEA Fall ELL Assessment Update NEW

16. Proposed English I and II Commissioner Rules for ELLs, Cont. Special Provisions When enrolled in English I or II course, qualifying ELLs shall not be required to – include assessment score in cumulative score for graduation; retake assessment each time it is administered if student passes course but does not achieve minimum score; or have score count for 15% of student’s final grade These students are not exempt from taking the test while in the course. These provisions do not apply to English III. 16TEA Fall ELL Assessment Update NEW

17. TAKS LAT 2012- TAKS LAT still exists for 10 th grade students qualifying for the LAT test –LPAC makes determination based on eligibility criteria Monday April 23- 10 th TAKS & TAKS M LAT Tuesday April 24- 10 th TAKS & TAKS M LAT ELA Day 1 Wednesday April 25- 10 th TAKS LAT ELA Day 2 Thursday April 26- 10 th TAKS & TAKS M LAT Science

18. TAKS to STAAR: Key STAAR ELL Policies to Know All ELLs participate in STAAR – no exemptions from testing STAAR L is just for math, science, and social studies, not reading or writing Linguistic accommodations are not limited to STAAR L  Moderate to substantial degree allowed for STAAR L  Limited degree allowed for regular STAAR in English  Degree allowed for STAAR Modified may vary (limited, moderate, substantial) depending on special education and second language acquisition needs Linguistic accommodations do not apply to STAAR in Spanish (test is already written in students’ native language) 18TEA Fall ELL Assessment Update NEW

19. STAAR Modified linguistic accommodations are not subject to years in U.S. schools restrictions STAAR L eligibility criteria are same across grades  No grade 3 exceptions  No high school exceptions No English/Spanish side-by-side linguistic accommodation No oral translation or bilingual glossaries, except with STAAR Modified No testing over two days No requirement to give STAAR L on different day than STAAR 19 TAKS to STAAR: Key STAAR ELL Policies to Know TEA Fall ELL Assessment Update NEW

20. TELPAS Updates 20TEA Fall ELL Assessment Update

21. 21 Spring 2011 Online Training Data TEA Fall ELL Assessment Update NEW

22. TELPAS Holistic Rating Training for Spring 2012 Course and calibration requirements same as last year! TEA Fall ELL Assessment Update22

23. Holistic Rating Training Resources 2011–2012 training resources (very minor updates):  PowerPoint presentations Making the ELPS-TELPAS Connection: K– 12 Overview Introductory Training on the PLDs (separate modules for K–1 and 2–12) Grades 2–12 Writing Collection Overview Holistic Rating Training Requirements  Educator Guide to TELPAS These updated resources will be available soon on ELL Assessment webpage at www.tea.state.tx.us/student.assessment/ell/telpas/ www.tea.state.tx.us/student.assessment/ell/telpas/ 23TEA Fall ELL Assessment Update

24. 24 TELPAS Spring Dates TEA Fall ELL Assessment Update NEW

25. TELPAS Online Reading Test Changes to align with STAAR in 2011–2012 “Reporting Category” is replacing “Objective” No sample items at beginning of tests No time limits (current TELPAS policy to remain) Minor changes to Texas Assessment Management System Statewide lookup New move process New organization of tabs Tutorials to be updated for TestNav 7 25 TEA Fall ELL Assessment Update NEW