1. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra

2. ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE DAY OF ASHURA Prepared By: Media Room of KSIJ DSM

3. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE DAY OF ASHURA ZIYARAT OF TA’ZIYA

4. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãTáÒå·ã{ áÅájB áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Ádam, the chosen one of Alláh.

5. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãäØãRáÊ èbÒâÊ áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Nu<, the Prophet of Alláh.

6. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãÄ×ãÃág áÈ×ãÎBoåQãH áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Ibráhim, the Friend of Alláh.

7. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãÈ×ãÃá¾ ÔásÒâÆ áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Músá, who talked with Alláh.

8. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãbÑân Ôát×ã® áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of `Isá, the Spirit of Alláh.

9. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãS×ãRác èkáäÇádâÆ áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Mu<ammad, the beloved of Alláh.

10. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãäØãÂáÑ áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF èäØãÃá® áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O inheritor of Amíril Mu’minín, the friend of Alláh.

11. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ã¨åRãs ãk×ãÏáäxÂB ãÌátádåÂB áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB ãÐáäÃÂB ãÁÒâsán Peace be on you, O inheritor of \asan the martyr, the grandson of the Messenger of Alláh.

12. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãÁÒâsán áÌåQCáÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O son of the Messenger of Alláh.

13. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãä×ã{áÒåÂB ãkãä×ás áÌåQBáÑ ãoÖãmáäËÂB ão×ãxáRåÂB áÌåQCÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O son of the Bearer of good news, the Warner, and the son of the Chief of the Successors.

14. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãÇáÂC¯åÂB ãACtãÊ ãTákãä×ás áUáÇã¦C¶ áÌåQCÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O son of Fá>ima, the chief of the women of the worlds.

15. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãkåRá® CQáF CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O Abu `Abdilláh.

16. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐãWáoá×ãg áÌåQBáÑ ãÐáäÃÂB áTáoá×ãg CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O the chosen one of Alláh, and the son of His chosen one.

17. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÍãnC[ áÌåQBáÑ ãÐáäÃÂB ánC[ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O fighter in the way of Alláh, and son of a fighter in His way.

18. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ânÒâWåÒáÇåÂB âoåWãÒåÂB CÏâäÖáF áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O one who was left alone by the murder of relatives.

19. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra âäØã¾áäqÂB ÕãjCÏåÂB âÅCÆåßB CÏâäÖáF áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O the Imám, the pious Guide,

20. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra åVáká¶áÑáÑ á½ãnBÒã_ Ø㶠åYáÆCºáFáÑ áÀãMCËã·ãQ åYáäÃác èbBÑånáF ÔáÃá®áÑ á½ãnBáäÑâp á°áÆ and on the souls who died with you, and stayed in your vicinity, and arrived in the presence of your visitors.

21. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ânCÏáäËÂBáÑ âÄå×áäÃÂB áØã»áQáÑ âY×»áQ CÆ ØãäËãÆ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you from me, so long as I live, and so long as the night and day remain.

22. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB Ø㶠âPC|âÇåÂB áäÄá_áÑ âUáäÖãpáäoÂB áÀãQ åYáÇâ«á® åká»áÃᶠáÌ×ãÇãÃåtâÇåÂBáÑ Surely, great was the grief on account of you, and heavy is the sorrow for, the believers, the Muslims,

23. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ã¢ánáÛB ãÉCáä¿âs Øã¶áÑ áÌ×ã¯áÇå_áF ãVBÑCÇáätÂB ãÄåÎáF Øã¶áÑ the dwellers of the heavens, and the dwellers of the earth.

24. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÉÒâ¯ã_Bn ãÐå×áÂãH CáäÊãHáÑ ãÐáäÃã CáäÊãIᶠSurely we come from Alláh, and to Him we shall return.

25. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÀå×áÃá® âÐâWCáä×ãdáWáÑ âÐâWC¾áoáQáÑ ãÐáäÃÂB âVBÒáÃá{áÑ May Alláh's blessings, favour and greetings, be on you

26. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãRá`áXåËâÇåÂB áÌ×ãRãä×áä§ÂB áÌÖãoãÎCáä§ÂB áÀãMCQB ÔáÃá®áÑ and on your forefathers, the Purified, the Noble, the Chosen,

27. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãäÖãkåÏáÇåÂB ãTBkâÏåÂB âÈãÏÖãnBnál ÔáÃá®áÑ and on their progeny, the Guides who are guided.

28. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra åÈãÏå×áÃá®áÑ áÕÙåÒáÆ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB Peace be on you, O my Master, and on them,

29. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra åÈãÏãcBÑånáF ÔáÃá®áÑ áÀãcÑân ÔáÃá®áÑ and on your soul, and their souls

30. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra åÈãÏãXáQåoâW ÔáÃá®áÑ áÀãXáQåoâW ÔáÃá®áÑ and on your grave and their graves.

31. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra æCÊCdåÖánáÑ æCcåÑánáÑ æCÊBÒå¢ãnáÑ æUáÇåcán åÈãÏãä»á áäÈâÏáäÃÂB O Alláh, greet them with mercy, pleasure, happiness and peace.

32. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÈáWCg áÌåQCÖ ãÐáäÃÂB ãkåRá® CáQáF CÖ áÕÙåÒáÆ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB áÌ×ãä×ãRáäËÂB Peace be on You O my Master, O Abu `Abdilláh, son of the seal of the Prophets,

33. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãÇáÂCá¯åÂB ãACtãÊ ãTákãä×ás áÌåQCáÖáÑ áÌ×ãä×ã{áÒåÂB ãkãä×ás áÌåQCÖáÑ son of the chief of the successors, and son of the chief of the women of the worlds.

34. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãk×ãÏáäxÂB áfáF CÖ ãk×ãÏáäxÂB áÌåQCáÖ âk×ãÏáw CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB ãABákáÏâäxÂB CáQáF CÖ Peace be on you, O martyr, son of a martyr, brother of a martyr, father of martyrs.

35. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÅåÒá×åÂB BmáÎ Øã¶áÑ ãUá®CáätÂB ãÍãmÎ Ø㶠ØãäËá® âÐå³ãäÃáQ áäÈâÏáäÃÂB O Alláh, convey to him, from me, in this hour and on this day,

36. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra æCÆÚásáÑ æTáo×ã\á¾ æUáä×ãdáW èYåºáÑ ãäÄâ¾ Øã¶áÑ ãYåºáÒåÂB BámÎ Øã¶áÑ at this time and every time, many greetings and salutations.

37. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãkãä×ás áÌåQCáÖ âÐâWC¾áoáQáÑ ãÐáäÃÂB âUáÇåcánáÑ áÀå×áÃá® ãÐáäÃÂB âÅÚás áÌ×ãÇáÂC¯åÂB Peace be on you, and the mercy of Alláh, and His blessings, O son of the chief of the worlds,

38. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÀá¯áÆ áÌÖãkáÏåxáXåtâÇåÂB ÔáÃá®áÑ and on those who sought martyrdom with you,

39. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ânCÏáäËÂBáÑ âÄå×áäÃÂB áÄá|áäWB CÆ æÚã|áäXâÆ æCÆÚás a peace forever, so long as the night and day succeed each other.

40. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãk×ãÏáäxÂB èäØãÃá® ãÌåQ ãÌå×átâdåÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on \usayn son of `Alí, the martyr.

41. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãk×ãÏáäxÂB ãÌå×átâdåÂB ãÌåQ ãäØãÃá® ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on `Alí son of \usayn, the martyr.

42. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãk×ãÏáäxÂB áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF áÌåQB ãrCáäRá¯åÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on `Abbás, son of Amíril Mu'minín, the martyr.

43. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABákáÏâäxÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on the martyrs from the sons of Amíril Mu’minín.

44. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÌátádåÂB ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on the martyrs from the sons of \asan.

45. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÌå×átâdåÂB ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on the martyrs from the sons of \usayn.

46. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra èÄ×ã»á®áÑ èoá·å¯á_ ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on the martyrs from the sons of Ja`far and `Aqeel.

47. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB áÌãÆ åÈâÏá¯áÆ èkáÏåxáXåtâÆ ãäÄâ¾ ÔáÃá® âÅÚáätÂB Peace be on those martyred with them from the believers.

48. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra èkáäÇádâÆ ãÁBáÑ èkáäÇádâÆ ÔáÃá® ãäÄá{ áäÈâÏáäÃÂB O Alláh, bless Mu<ammad and the family of Mu<ammad,

49. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra æCÆÚásáÑ æTáo×ã\á¾ æUáä×ãdáW ØãäËá® åÈâÏå³ãäÃáQáÑ and convey to them, from me, many greetings and salutations.

50. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB áÁÒâsán CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB ãÌå×átâdåÂB á½ãkáÂáÑ Ø㶠áABqá¯åÂB áÀá âÐáäÃÂB áÌátåcáF Peace be on you, O Messenger of Alláh, May Alláh grant you the best of consolation, on [the loss of] your son \usayn.

51. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra âUáÇã¦C¶ CÖ ãÀå×áÃá® âÅÚáätÂB ãÌå×átâdåÂB ã½ákáÂáÑ Ø㶠áABqá¯åÂB ãÀá âÐáäÃÂB áÌátåcáF Peace be on You, O Fá>ima, May Alláh grant you the best of consolation, on [the loss of] your son \usayn.

52. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB áo×ãÆáF CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB áÌå×átâdåÂB á½ãkáÂáÑ Ø㶠áABqá¯åÂB áÀá âÐáäÃÂB áÌátåcáF Peace be on you, O Amíral Mu’minín, May Alláh grant you the best of consolation, on [the loss of] your son \usayn.

53. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra áÌátádåÂB èkáäÇádâÆ CáQáF CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB ãÌå×átâdåÂB áÀ×ãgáF Ø㶠áABqá¯åÂB áÀá âÐáäÃÂB áÌátåcáF Peace be on You, O Abu Mu<ammad, al-\asan, May Alláh grant you the best of consolation, on [the loss of] your brother \usayn.

54. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãÐáäÃÂB ãkåRá® CáQáF CÖ áÕÙåÒáÆ CÖ O my Master, O Abu `Abdilláh,

55. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra á½ânC_áÑ ãÐáäÃÂB ânC_áÑ áÀâ·å×á¢áÑ ãÐáäÃÂB â¸å×ᢠCáÊáF I am the guest of Alláh, and your guest, and am close to Alláh, and close to you,

56. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra æÓo㺠ènC_áÑ è¸å×ᢠãäÄâ¿ãÂáÑ and for every guest and close one, there is a welcome,

57. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ÔáÂCá¯áWáÑ âÐáÊCdåRâs áÐáäÃÂB áÁáGåtáW åÉáF ãYåºáÒåÂB BámÎ Ø㶠áÕBoãºáÑ and my welcome at this moment is that you pray to Alláh, the Glorified, the Elevated,

58. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra ãnCáäËÂB áÌãÆ ØãXáRáºán á½C¿á¶ ØãËáºâpåoáÖ åÉáF that He grant me safety from the fire.

59. Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra çS×ã`âÆ çSÖãoẠãAC®âäkÂB â°×ãÇás âÐáäÊãH Surely He, listens to prayers, is Near, ever-Answering.