2. Mindof the Christ Values Priorities &

3. 1. One thing is needed

4. و في الغد لما مضى اخرج دينارين و اعطاهما لصاحب الفندق و قال له اعتن به و مهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك.فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص.فقال الذي صنع معه الرحمة فقال له يسوع اذهب انت ايضا و اصنع هكذا.و فيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امراة اسمها مرثا في بيتها.و كانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع و كانت تسمع كلامه. و اما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة فوقفت و قالت يا رب اما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي فقل لها ان تعينني. فاجاب يسوع و قال لها مرثا مرثا انت تهتمين و تضطربين لاجل امور كثيرة.و لكن الحاجة الى واحد فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها. (لو 10 : 35-42 )

5. "On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave [them] to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you'."So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?".And he said, "He who showed mercy on him" Then Jesus said to him, "Go and do likewise“.Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.

6. But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me".And Jesus answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things."But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her“ (Luk 10:35-42)

7. 2. Richness

8. و تطلع فراى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة. و راى ايضا ارملة مسكينة القت هناك فلسين. فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة القت اكثر من الجميع.لان هؤلاء من فضلتهم القوا في قرابين الله و اما هذه فمن اعوازها القت كل المعيشة التي لها. (لو 21 :1-4 )

9. And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. (Luk 21:1-4)

10. و ضرب لهم مثلا قائلا انسان غني اخصبت كورته. ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.و قال اعمل هذا اهدم مخازني و ابني اعظم و اجمع هناك جميع غلاتي و خيراتي. و اقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة استريحي و كلي و اشربي و افرحي. فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك فهذه التي اعددتها لمن تكون.هكذا الذي يكنز لنفسه و ليس هو غنيا لله. ( لو 12 : 16-21 ) و ضرب لهم مثلا قائلا انسان غني اخصبت كورته. ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.و قال اعمل هذا اهدم مخازني و ابني اعظم و اجمع هناك جميع غلاتي و خيراتي. و اقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة استريحي و كلي و اشربي و افرحي. فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك فهذه التي اعددتها لمن تكون.هكذا الذي يكنز لنفسه و ليس هو غنيا لله. ( لو 12 : 16-21 )

11. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?. So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. (Luk12: 16-21 ) So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. (Luk12: 16-21 ) And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?. And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?. So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. (Luk12: 16-21 ) So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. (Luk12: 16-21 )

12. 3. Importance

13. و قال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك و لا اخوتك و لا اقرباءك و لا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. و قال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك و لا اخوتك و لا اقرباءك و لا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك لانك تكافى في قيامة الابرار. (لو 14 : 12-14 ) و قال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك و لا اخوتك و لا اقرباءك و لا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. و قال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك و لا اخوتك و لا اقرباءك و لا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك لانك تكافى في قيامة الابرار. (لو 14 : 12-14 )

14. Then He also said to him who invited Him, "When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbors, lest they also invite you back, and you be repaid."But when you give a feast, invite [the] poor, [the] maimed, [the] lame, [the] blind."And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just". (Luk 14: 12-14 ) Then He also said to him who invited Him, "When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbors, lest they also invite you back, and you be repaid."But when you give a feast, invite [the] poor, [the] maimed, [the] lame, [the] blind."And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just". (Luk 14: 12-14 )

15. "Then the Lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled. For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper' ". (Luk 14:23-24 ) فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق و السياجات و الزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي. ( لو 14 :23-24 )

16. و داخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. فعلم يسوع فكر قلبهم و اخذ ولدا و اقامه عنده. و قال لهم من قبل هذا الولد باسمي يقبلني و من قبلني يقبل الذي ارسلني لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما. (لو 9: 46-47 ) و داخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. فعلم يسوع فكر قلبهم و اخذ ولدا و اقامه عنده. و قال لهم من قبل هذا الولد باسمي يقبلني و من قبلني يقبل الذي ارسلني لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما. (لو 9: 46-47 )

17. Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him,. and said to them, "Whoever receives this little child in My name receives Me; and whoever receives Me receives Him who sent Me. For he who is least among you all will be great". (Luk 9: 46-48)

18. 4. Fruits or Leaves

19. و قال هذا المثل كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه فاتى يطلب فيها ثمرا و لم يجد.فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين اتي اطلب ثمرا في هذه التينة و لم اجد اقطعها لماذا تبطل الارض ايضا.فاجاب و قال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها و اضع زبلا. فان صنعت ثمرا و الا ففيما بعد تقطعها. (لو 13 : 6-9 ) و قال هذا المثل كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه فاتى يطلب فيها ثمرا و لم يجد.فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين اتي اطلب ثمرا في هذه التينة و لم اجد اقطعها لماذا تبطل الارض ايضا.فاجاب و قال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها و اضع زبلا. فان صنعت ثمرا و الا ففيما بعد تقطعها. (لو 13 : 6-9 )

20. He also spoke this parable: "A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none."Then he said to the keeper of his vineyard, 'Look, for three years I have come seeking fruit on this fig tree and find none. Cut it down; why does it use up the ground?'."But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize [it]. And if it bears fruit, [well] But if not, after that you can cut it down' ". (Luk 13:6-9) He also spoke this parable: "A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none."Then he said to the keeper of his vineyard, 'Look, for three years I have come seeking fruit on this fig tree and find none. Cut it down; why does it use up the ground?'."But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize [it]. And if it bears fruit, [well] But if not, after that you can cut it down' ". (Luk 13:6-9)

21. و في الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق و جاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا لانه لم يكن وقت التين.فاجاب يسوع و قال لها لا ياكل احد منك ثمرا بعد الى الابد و كان تلاميذه يسمعون. (مر 11: 12-14 ) (مر 11: 12-14 ) و في الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق و جاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا لانه لم يكن وقت التين.فاجاب يسوع و قال لها لا ياكل احد منك ثمرا بعد الى الابد و كان تلاميذه يسمعون. (مر 11: 12-14 ) (مر 11: 12-14 )

22. Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.In response Jesus said to it, "Let no one eat fruit from you ever again" And His disciples heard [it]. (Marc 11:12-14 ) Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.In response Jesus said to it, "Let no one eat fruit from you ever again" And His disciples heard [it]. (Marc 11:12-14 )

23. و قال لهم مثلا انظروا الى شجرة التين و كل الاشجار.متى افرخت تنظرون و تعلمون من انفسكم أن الصيف قد قرب. (لو 21 :29-30 ) و قال لهم مثلا انظروا الى شجرة التين و كل الاشجار.متى افرخت تنظرون و تعلمون من انفسكم أن الصيف قد قرب. (لو 21 :29-30 ) Then He spoke to them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees."When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near. Then He spoke to them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees."When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near. (Luk 21:29-30 ) (Luk 21:29-30 ) Then He spoke to them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees."When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near. Then He spoke to them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees."When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near. (Luk 21:29-30 ) (Luk 21:29-30 )

24. 5. Who touched me?

25. و كان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا فلما راى يسوع خر على وجهه و طلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني.فمد يده و لمسه قائلا اريد فاطهر و للوقت ذهب عنه البرص. فاوصاه ان لا يقول لاحد بل امض و ار نفسك للكاهن و قدم عن تطهيرك كما امر موسى شهادة لهم. (لو5 : 12-14)

26. And it happened when He was in a certain city, that behold, a man who was full of leprosy saw Jesus; and he fell on [his] face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean".Then He put out [His] hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed" Immediately the leprosy left him. And He charged him to tell no one, "But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as a testimony to them, just as Moses commanded".(Luk 5:12-14)

27. و اذا رجل اسمه يايرس قد جاء و كان رئيس المجمع فوقع عند قدمي يسوع و طلب اليه ان يدخل بيته.لانه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة و كانت في حال الموت ففيما هو منطلق زحمته الجموع. و امراة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة و قد انفقت كل معيشتها للاطباء و لم تقدر ان تشفى من احد.جاءت من ورائه و لمست هدب ثوبه ففي الحال وقف نزف دمها. فقال يسوع من الذي لمسني و اذ كان الجميع ينكرون قال بطرس و الذين معه يا معلم الجموع يضيقون عليك و يزحمونك و تقول من الذي لمسني. فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.فلما رات المراة انها لم تختف جاءت مرتعدة و خرت له و اخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته و كيف برئت في الحال. فقال لها ثقي يا ابنة ايمانك قد شفاك اذهبي بسلام. و بينما هو يتكلم جاء واحد من دار رئيس المجمع قائلا له قد ماتت ابنتك لا تتعب المعلم. (لو8 : 41-49 )

28. And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus' feet and begged Him to come to his house,.for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him. Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who had spent all her livelihood on physicians and could not be healed by any,. came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.And Jesus said, "Who touched Me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes throng and press You, and You say, 'Who touched Me?' ".

29. But Jesus said, "Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me".Now when the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before Him, she declared to Him in the presence of all the people the reason she had touched Him and how she was healed immediately.And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace".While He was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue's [house,] saying to him, "Your daughter is dead. Do not trouble the Teacher". (Luke 8:41-49)

30. شدة الإحتياج Deep Need قوة الإيمان Strong Faith Who touched me?

31. 5. Strange Gifts

32. الا و ياخذ مئة ضعف الان في هذا الزمان بيوتا و اخوة و اخوات و امهات و اولادا و حقولا مع اضطهادات و في الدهر الاتي الحياة الابدية (مر 10 : 30) who shall not receive a hundredfold now in this time -- houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions -- and in the age to come, eternal life (Mar 10 : 30)

33. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. ( 2Co 12:10 ) لذلك اسر بالضعفات و الشتائم و الضرورات و الاضطهادات و الضيقات لاجل المسيح لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي (2كو 12 : 10)