1. 1 浪子回頭

2. 2 Once upon a time, there was a man who had two sons. I’m the young one!

3. 3 The younger of the two sons asked his father for his inheritance money early. Reluctantly, the father agreed. inheritance Reluctantly Dad, give me my share of the family property

4. 4 The young man traveled to a faraway land, and wasted all the money his father had given him. faraway

5. 5 But his friends left him as soon as all his money was gone No!

6. 6 Starving, he got a job feeding pigs. He was so hungry, he wanted to eat the pigs' food!Starving

7. 7 He decided to go back to his father. He didn't feel worthy to be called his father's son anymore. He only hoped that he might be able to get a job as one of his father's servants. I want to go back to see my father.

8. 8. So he started the long journey back home Dad, sorry, I have sinned against heaven and you.

9. 9 As he approached the house, his father saw him in the distance. approached

10. 10 His father was so happy to see him that he ran to meet his son. Oh..m y son.

11. 11 The young man told his father how sorry he was for everything he had done wrong. He asked if he could work as a servant at the house because he felt like he didn't deserve to be his son anymore. Oh, my dear, you are alive. Sorry!

12. 12 But his father still loved his son. He forgave him for his mistakes. He was just happy to have his son back. I’m so happy to see you. I forgive you. Dad, I love you!

13. 13 His father called for a big party to celebrate his son's safe return. Let’s have a big party!

14. 14 Meanwhile, as the older son returned from working in the fields all day, he heard the music and noise from the party. I heard the music playing.

15. 15 He asked one of the servants what was going on. The servant explained that they were celebrating his younger brother's return home. What’s happened?

16. 16 The older brother became angry. So his father came out to talk to him. "I've worked so hard for you all these years. And you never had a party for me!" You never had a party for me!

17. 17 His father told him: "Son, you will always be with me, and everything I have is yours. But it's important that we celebrate your brother's return, because he was lost, and now he is found." My son, you are always with me. Everything I have is yours.

18. 18 THE END

19. 19 Words : Prodigal- someone who spends money carelessly and wastes their time used humorously Faraway- a long distance away Starve - to suffer or die because you do not have enough to eat 19

20. 20 Words : Inheritance 繼承 Reluctantly 不情願地 ; 勉強地

21. 21 Words : approach 接近, 靠近 He cautiously approached the house. 他小心地走近那房子。

22. 22 Reference: 1.http://www.cs.utah.edu/~drap erg/stories/prodigal/prodigal_ 0.htmlhttp://www.cs.utah.edu/~drap erg/stories/prodigal/prodigal_ 0.html 2.Holy Bilble Kids’ Study Bible THE GOSPEL ACCORDING TO ST LUKE CHAPTER 15