4. يا ربنا، ليس أحد يعرف، كيف يخاطب أمك O Lord, no one knows how to address Your mum

5. إذا ما دعاها أحد عذراء، يجد ابنها أمامه!!. وإذا دعاها متزوجة، يجد أنها لم يعرفها أحد.!! If someone calls her a virgin, he finds her Son in front of him. & if someone calls her a married lady, he finds that she did not know a man.

6. If Your mum is un-understandable!! فمن يستطيع أن يدركك أنت؟؟!!! who can ever grasp You??!!! إذا كانت أمك غير مفهومة...!!

7. أيها القدوس... كانت عذراء، رغم أنها ولدتك بعفاف... O Holy Lord … She was a virgin, although she gave birth to You in chastity.

8. لقد أخذت مريم بك، كل ما للنساء المتزوجات... حبل بلا زواج... لبن في ثدييها... ليس بالطريقة العادي. Virgin Mary has acquired, by You, all what’s given to married women, pregnancy without marriage... milk in her breasts... not in the common way.

9. فجأة... حولت الأرض الجافة إلى مصدر للبن... all of a sudden… You have converted the dry land to be a source for milk …

10. إذا كانت تحملك، فإن حبلك العظيم خفف حمله... إذا أطعمتك، لأنك جعت… If she has carried You, Your greatness has lightened the weight… If she has fed You, because You were hungry… If she has given You water, for You were thirsty… إذ سقتك، نك عطشت... إذا حضنتك، فإن جمر المراحم حفظ حضنها. If she has given You a hug, then, the coals of mercies has watched over her arms…

12. The Lord has entered her womb and became a servant الرب دخل فيها وصار خادما.

13. دخل قادرا أن يتكلم وصار فيها صامتا. He was capable of talking but was silent

14. دخل فيها يرعد وخفت صوته. He entered like a thunder but His voice was softened

15. دخل راعيا للكل وخرج منها حملا. He entered as a shepherd for all & came out as a sheep

16. ( مار إفرام السرياني ( ( Mar Evram of Syria )