1. The Integumentary System
سیستم جلدی
EO Part 3

2. Lesson Overview (Insert Dari) دو نوع شفای زخم را تشریح دهید.
Functions of the skin.
Structure of the skin.
Secondary structures of the skin.
Disorders
In-class Assignment
دو نوع شفای زخم را تشریح دهید.
ساختمان جلد را تشریح نمایید.
وظایف جلد را تعریف نمایید. .4

3. Functions of the Integumentary System
وظایف سیستم جلدی
Functions of the Integumentary System
Protection – chemical, physical, and mechanical barrier
Cutaneous sensation – exoreceptors sense touch and pain
Body temperature regulation is accomplished by:
Dilation (cooling) and constriction (warming) of dermal vessels
Increasing sweat gland secretions to cool the body
محافظت – مانعه کیمیاوی، جسمی و میخانیکی.
حس جلدی – آخذه های عصبی تماس و درد را حس میکنند.
تنظیم درجه حرارت وجود با عناصر ذیل همراه میباشد:
عملیه سرد شدن (Dilation) و گرم شدن (constriction) مجراه های جلدی.
افزایش ترشحات غده عرقیه برای سرد شدن بدن.

4. Functions of the Integumentary System
وظایف سیستم جلدی
Functions of the Integumentary System
Metabolic functions – synthesis of vitamin D in dermal blood vessels
Blood reservoir – skin blood vessels store up to 5% of the body’s blood volume
Excretion – limited amounts of nitrogenous wastes are eliminated from the body in sweat
وظایف سوختاندن مواد غذایی در بدن (Metabolic) – ترکیب و تلفیق ویتامین D در رگ های خون در رگ های جلد.
ذخیره خون - رگ های خون در جلد تا ۵ فیصد حجم خون بدن را در خود ذخیره میکنند.
دفع – یک مقدار محدود باطله های نایدروجن دار از طریق عرق از وجود دفع میشوند.

5. جلد (پوشش) Skin (Integument) Consists of three major regions:
Epidermis – outermost superficial region
Dermis – middle region
Hypodermis – deepest region
شامل سه ناحیه عمده است:
اپی دیرمیس ((Epidermis - ناحیه خارجی مافوق جلد.
دیرمیس (Dermis) - ناحیه وسطی جلد.
های پو دیرمیس (Hypodermis) قشر تحت الجلد - عمیقترین ناحیه جلد.

6. ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
Skin (Integument)
جلد (پوشش)
بدنه مو
منفذ
ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس
برآمدگی های جلدی
دانه مایسنر
انتهای رشته های عصبی
طبقه ریتیکولیر دیرمیس
غده (روغن) سیباسیوس
ناحیه وسطی جلد - دیرمیس
عضله اریکتور پیلی
رشته عصبی حس
غده عرق اییکرین
دانه پاسینی
ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
شریان
ورید
ریشه مو
نسج شحمی
کیسه مو
غده عرق اییکرین
آخذه کیسه مو
Figure 5.1

7. Epidermis ناحیه خارجی جلد
Outer portion of the skin is exposed to the external environment and functions in protection from bacteria.
Composed of keratinized stratified squamous epithelium, consisting of four distinct cell types.
قسمت خارجی جلد با محیط بیرون به تماس بوده و از جلد در مقابل بکتریا ها محافظت میکند.
از یک قشر فلسی تشکیل شده است و دارای مواد کیراتین شده میباشد keratinized stratified squamous epithelium و مرکب از چهار نوع حجره مشخص بوده و چهار یا پنج طبقه دارد.

8. حجرات ناحیه خارجی جلد - اپی دیرمیس
Cells of the Epidermis
حجرات ناحیه خارجی جلد - اپی دیرمیس
Keratinocytes – produce the fibrous protein keratin
Melanocytes – produce the brown pigment melanin
Langerhans’ cells –help activate the immune system
Merkel cells – function as touch receptors in association with sensory nerve endings
کیراتینوسیت ها Keratinocytes - کیراتین پروتینی فایبری (fibrous protein keratin)
را تولید میکنند.
میلانوسیت ها Melanocytes - میلانین حاوی پگمینت قهویی رنگ را تولید میکنند.
حجرات لینگیرهینز Langerhans’ cells – مکروفاج های طبقه خارجی جلد اند که سیستم معافیت را در قسمت فعال شدن کمک میکنند.
حجرات میرکل – همراه با انتهای رشته های عصبی حس، منحیث آخذه های تماس وظیفه اجرا میکنند.

9. ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
Skin (Integument)
جلد (پوشش)
بدنه مو
منفذ
ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس
برآمدگی های جلدی
دانه مایسنر
انتهای رشته های عصبی
طبقه ریتیکولیر دیرمیس
غده (روغن) سیباسیوس
ناحیه وسطی جلد - دیرمیس
عضله اریکتور پیلی
رشته عصبی حس
غده عرق اییکرین
دانه پاسینی
ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
شریان
ورید
ریشه مو
نسج شحمی
کیسه مو
غده عرق اییکرین
آخذه کیسه مو
Figure 5.1

10. Layers of the Epidermis: اپی دیرمیس
Stratum Basale
Stratum Spinosum
Stratum Granulosum
Stratum Lucidum
Stratum Corneum
طبقه قاعده ای
طبقه خار دار
طبقه دانه دار
طبقه شفاف
طبقه سخت

11. طبقات ناحیه خارجی جلد - اپی دیرمیس
Layers of the Epidermis
طبقات ناحیه خارجی جلد - اپی دیرمیس
کیراتینوسیت ها
حجره لینگیر هینز
دیسموزوم ها
حجرات مرده، صرف بشکل خریطه های از غشا دیده میشوند که مملو اذ کراتین میباشند. گلای کلای کو لیپید ها در فضای بیرون حجره.
طبقه کورنیوم
حجرات هموار؛ ارکانیل ها رو به خرابی میروند، سایتوپلارم ها مملو از کرانول ها(شحم ترشح میکنند) و دانه های کیراتو هیالین.
طبقه گرانولوسوم
حجرات دارای بسته های با هم پیوست لیفی است که از مواد قبل کیراتین شده ساخته شده است.
طبقه برامدگی دار سپینوسوم
حجره میرکل
حجرات به شکل فعال حجرات میتوتیک فاعدوی اند. برخی از حجرات تازه شکل گرفته بخشی از طبقات سطحی میگردند.
طبقه قاعدوی (بیسیل)
میلانوسیت ها
ناحیه دیرمیس جلد
ناحیه دیرمیس جلد
دانه های میلانین
انتهای رشته عصیی حس
Figure 5.2b

12. اپی دیرمیس: طبقه قاعده ای (طبقه تحتانی)
اپی دیرمیس: طبقه قاعده ای (طبقه تحتانی)
Layers of the Epidermis:
Stratum Basale (Basal Layer)
Deepest epidermal layer firmly attached to the dermis
Consists of a single row of the youngest keratinocytes
Cells undergo rapid division, hence its alternate name, stratum germinativum
قسمت عمیق این طبقه (epidermal) با ناحیه وسطی جلد (dermis) بطور محکم متصل میباشد.
مرکب از یک قطار از کیراتینوسیت های (keratinocytes حجرات مولد کراتین ) جوان است.
حجرات بطور سریع منقسم میگردند، بناعا اسم بدیل آن قشر مولد حجره (stratum germinativum) میباشد.

13. طبقات اپی دیرمیس: طبقه سخت (Stratum Corneum) طبقه سخت (Horny Layer)
Layers of the Epidermis:
Stratum Corneum
(Horny Layer)
طبقات اپی دیرمیس: طبقه سخت (Stratum Corneum) طبقه سخت (Horny Layer)
Outermost layer of keratinized cells
Accounts for three quarters of the epidermal thickness
Functions include:
Waterproofing
Protection from abrasion and penetration
Rendering the body relatively insensitive to biological, chemical, and physical assaults
طبقه کاملا خارجی حجرات کراتین شده (keratinized cells)
سه ربع ضخامت ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمل (epidermal) را دربر میگیرد.
وظایف عبارت اند از:
بندش آب.
محافظت در مقابل ساییده شدن و فراست.
بدن را در مقابل حملات بیولوژیکی، کیمیاوی، و فزیکی قسما بی حس میسازد.

14. ناحیه وسطی جلد - دیرمیس - Dermis
Second major skin region containing strong, flexible connective tissue
Responsible for the dermal ridges that produce whorled ridges on the epidermal surfaces
Composed of two layers – papillary and reticular
ناحیه دوم عمده جلد که حاوی نسج انعطاف پذیر متصل کننده میباشد.
مسوول برآمدگی ها در جلد (dermal ridges) است که در سطح ناحیه اپی دیرمل (epidermal) برآمدگی های حلقه یی شکل را تولید میکنند.
از دو طبقه تشکیل شده است - طبقه دارای برآمدگی ها - پپیلری (papillary) و طبقه شبکه ای ریتیکیولر (reticular) .

15. Dermis ناحیه وسطی جلد - دیرمیس -

16. Hypodermis (Subcutaneous Layer) (Insert Dari)
Composed of adipose and connective tissue
Responsible for shock absorption
از نسج متصل کننده شحمی و گشاده تشکیل یافته است.
مسوول جذب ضربه میباشد.

17. Topical Application of Medication (Insert Dari)
Medications can be administered directly on to the skin using topical preparations (i.e. a cream). Medications that are administered this way are intended to act on the site they are applied to or just below the surface of where they are applied.
Insert Dari

18. Injections (Insert Dari)
Medications and some vaccines can be administered by injection into the subcutaneous tissue (which is located below the dermis). The medication/vaccine will then be absorbed into the bloodstream. Insert Dari
Insert Dari

19. Skin Color رنگ جلد سه ماده رنگی (pigments) در رنگ جلد حصه میگیرند.
Three pigments contribute to skin color
Melanin – yellow to reddish-brown to black pigment, responsible for dark skin colors
Freckles and pigmented moles – result from local accumulations of melanin
Carotene – yellow to orange pigment, most obvious in the palms and soles of the feet
Hemoglobin – reddish pigment responsible for the pinkish hue of the skin
سه ماده رنگی (pigments) در رنگ جلد حصه میگیرند.
میلانین – پیگمینت (رنگ) زرد و سرخ مانند-قهویی تا سیاه که مسوول رنگ های تاریک جلد هستند.
لکه ها و خال های رنگینی که در نتیجه تجمع محلی ملانین تشکیل یافته اند.
کروتین – پگمینت زرد و نارنجی که بیشتر در کف دست و کف پا به چشم میخورند.
هیموگلوبین – پگمینت سرخ رقم که مسوول نمای گلابی رنگ جلد است.

20. Secondary Structures of the Skin (Insert Dari)
Hair
2. Glands
Sebaceous Glands
Sudoriferous Glands
3. Nails
(Insert Dari)

21. Hair
۲. مو
Filamentous strands of dead keratinized cells produced by hair follicles
Contains hard keratin which is tougher and more durable than soft keratin of the skin
Made up of the shaft projecting from the skin, and the root embedded in the skin
Pigmented by melanocytes at the base of the hair
رشته های لیفی حجرات کیراتین شده ای مرده ای اند که توسط کیسه (فولیکل) های مو تولید میشوند.
دارایی کیراتین های سختی اند که نسبت به کراتین های نرم جلد، محکمتر و پایدار تر هستند.
بدنه ای مو که از جلد برخوسته ولی ریشه آن در جلد فرو رفته است.
ذریعه میلانوسیت ها در قاعده مو پگمینتد و یا رنگین شده است.

22. Hair Follicle (Insert Dari)

23. وظیفه و تقسیمات مو Hair Function and Distribution
وظایف مو قابل ذیل اند:
در قسمت حفظ گرما کمک میکند.
بدن را از موجودیت حشره بر روی جلد اطلاع میدهد.
از پوست سر در مقابل زخم، فقدان حرارت، و اشعه آفتاب حفاظت میکند.
مو در سراسر بدن تقسیم شده است، به جز
کف دست، کف پا، لب ها
نوک پستان و نواحی خارجی آلات تناسلی.
Functions of hair include:
Helping to maintain warmth
Alerting the body to presence of insects on the skin
Guarding the scalp against physical trauma, heat loss, and sunlight
Hair is distributed over the entire skin surface except
Palms, soles, and lips
Nipples and portions of the external genitalia

24. Sweat Glands
غدوات عرق
Different types prevent overheating of the body; secrete cerumen and milk
Eccrine sweat glands – found in palms, soles of the feet, and forehead
Sudoriferous glands serve as thermoregulators.
Apocrine sweat glands – found in axillary and anogenital areas
Ceruminous glands – modified apocrine glands in external ear canal that secrete cerumen (wax)
Mammary glands – specialized sweat glands that secrete milk
انواع مختلفی اند که از گرم شدن زیاد بدن جلوگیری نموده؛ افرازات گوش و شیر ترشح میکنند.
غدوات عرقیه اییکرین Eccrine – در کف دست ها، کف پا و پیشانی پیدا میشوند.
غدوات تولید کننده عرق Sudoriferous glands منحیث دستگاه تنظیم حرارت عمل میکنند.
غدوات عرقیه اپوکرین Apocrine– در زیر بغل و ناحیه بین مقعد و آله تناسلی موجود اند.
غدوات چرک پرور Ceruminous glands - غدوات اصلاح شده اپوکرین در کانال گوش خارجی اند که افرازات گوش را ترشح میکنند.
غدوات مربوط به پستان Mammary glands – غدوات خاص عرقیه اند که شیر ترشح میکنند.

25. غدوات چربی دار - Sebaceous
Sebaceous Glands
Simple alveolar glands found all over the body
Soften skin when stimulated by hormones
Secrete an oily secretion called sebum
Associated with acne
غدوات ساده حفره دار که در سراسر وجود موجود اند.
زمانی ذریعه هورمون ها تحریک شود، جلد را نرم میکند.
ترشحی چرب به نام سیبوم sebum را دفع میکند.
با بخار جوانی در صورت ارتباط دارد.

26. Body Temperature Regulation (Insert Dari)

27. Disorders of the Integumentary System (Insert Dari)

28. Acne (Insert Dari)
Acne develops as a result of blockages in the follicles.
The appearance of acne varies with skin color. It may result in psychological and social problems.
(Insert Dari)

29. Burns (Insert Dari)
A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals friction or radiation.
(Insert Dari)

30. Fungal Infection (Insert Dari)
A fungal infection of the skin causes scaling, flaking, and itch of affected areas.
A fungal infection of the foot is commonly referred to as athlete’s foot.
Insert Dari

31. Herpes Labialis (Cold Sores) (Insert Dari)
Is an infection of the lip by herpes simplex virus (HSV-1). An outbreak typically causes small blisters or sores on or around the mouth commonly known as cold sores or fever blisters. The sores typically heal within 2–3 weeks.
Insert Dari

32. Urticaria (Hives) (Insert Dari)
Urticaria (hives) is an allergic reaction occurring in the skin.
Hives are extremely itchy, and often have a pale border surrounding the red area.
Insert Dari

33. Herpes Zoster (Insert Dari)
The initial infection with varicella zoster virus (VZV) causes the acute, short-lived illness chickenpox which generally occurs in children and young adults.
Once an episode of chickenpox has resolved, the virus is not eliminated from the body and can go on to cause shingles years later.
Shingles is characterized by a painful skin rash with blisters in a limited area on one side of the body (left or right), often in a stripe.
Varicella Zoster (Chickenpox)
(Insert Dari)
Herpes Zoster (Shingles)
(Insert Dari)

34. Trauma to the skin (Wound) (Insert Dari)
A wound is a type of injury in which skin is torn, cut, or punctured (an open wound), or where blunt force trauma causes a contusion (a closed wound).
(Insert Dari)

35. Wound Healing (Insert Dari)
Wound healing is the process in which the skin (or another organ-tissue) repairs itself after injury. The skin normally forms a protective barrier. Once the protective barrier is broken, the process of wound healing is immediately set in motion. If wounds are not properly cared for they can become infected and require medication. Epidermal wound healing occurs following superficial wounds that affect only the epidermis. Usually skin appearance returns to normal. Deep wound healing occurs when an injury extends to the dermis and subcutaneous layer. Loss of some function and development of scar tissue can occur.
(Insert Dari)

36. Questions? (Insert Dari)

37. In-class Assignment (Insert Dari)

38. 1. Identify the following structures
(Insert Dari) 4. 1. 2. 3.
Figure 5.1

39. ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
Answer
(Insert Dari)
4. Hair
بدنه مو
Epidermis
ناحیه خارجی جلد – اپی دیرمیس
2. Dermis
ناحیه وسطی جلد - دیرمیس
3. Hypodermis
ناحیه عمیق جلد - هایپودیرمیس
Figure 5.1

40. 2. Name the five layers of the epidermis (Insert Dari)

41. 2. Name the five layers of the epidermis (Insert Dari)
Stratum Basale (Basal Layer)
Stratum Spinosum (Prickly Layer)
Stratum Granulosum (Granular Layer)
Stratum Lucidum (Clear Layer)
Stratum Corneum (Horny Layer)
( طبقه قاعده ای (طبقه تحتانی
طبقه خار دار
طبقه دانه دار
طبقه شفاف
طبقه سخت

42. 3. Name the three layers of the dermis (Insert Dari)

43. 3. Name the two layers of the dermis (Insert Dari)
Papillary Layer
Reticular Layer
طبقه پپیلری
طبقه ریتیکیولر

44. 4. Name the three secondary structures of the skin (Insert Dari)

45. 4. Name the three secondary structures of the skin (Insert Dari)
Hair
Nails
Sweat Glands
(Insert Dari)

46. 5. Describe the functions of the integumentary system (Insert Dari)

47. 5. Describe the functions of the integumentary system (Insert Dari)
Protection
Cutaneous sensation
Body temperature regulation
Vitamin D synthesis
Blood reservoir
Excretion of nitrogenous waste
(Insert Dari)