Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
Published byClementine Harrington Modified over 9 years ago
1
Unit 4, Week 6: Night 3/11-3/15 English 9
2
3/11-3/15 ObjectiveAssignmentsHW MonCompose a letterWU: Word Roots Rough draft a letter to the Author Letter due at end of period TuesAssess understanding Book Test Turn in Night Study Guide WedWrite PoetryGuest teacher: Emily Inwood ThursExpand your vocabulary WU: Word Roots My Yiddish Dictionary Yiddish Story due Monday FriWrite PoetryGuest teacher: Emily Inwood
3
Yiddish Terms for Everyday Use Oy Vey!
4
What is Yiddish? Yiddish is a language that can be traced to the Ashkenazi tribe of Jews. Yiddish and Hebrew are similar in many ways, but they are also different. Hebrew is a more classical language that can be traced to different roots (though they both use the same alphabet). Yiddish has grown and absorbed parts from other languages, even Italian and Russian.
5
Who speaks Yiddish??? Who doesn’t speak Yiddish??? Yiddish words are used by all sorts of Americans every day! Have you ever felt like a klutz? Have you ever eaten a bagel? Have you ever encountered a glitch? Have you ever gotten your tush pinched? Or your tushy?
6
Where dey at?
7
Videos to get you in the spirit Barbara Streisand shows up on “Coffee Talk”: http://www.yourememberthat.com/media/1182/SNLs_C offee_Talk_With_Mike_Myers_A_Classic/#.UTjNcdaDmu I http://www.yourememberthat.com/media/1182/SNLs_C offee_Talk_With_Mike_Myers_A_Classic/#.UTjNcdaDmu I “Yiddish with Dick and Jane” http://vimeo.com/13834044
8
Mensch: an honorable, or good person Bubkes: nothing, trivial, nonsense Chutzpah: self-confidence, guts Kvetch: complain
9
L’chaim: to life! Meshugah: crazy, absurd Nosh: munch, snack (verb or noun)—have a nosh; nosh on this Oy, oy vey, oy gevalt: OMG! Oh no!
10
Shlep: carry, drag, lug around Shtick: someone’s talent, gimmick, routine (as in act) Yenta: gossip, blabbermouth Mazel tov, mazel: congratulations! Hooray!
11
Plotz: to burst or explode (as from laughing) Verklempt: overcome with emotion Kibosh: to put an end to something/ veto
12
Assignment Write a two-to-three paragraph story using each term once. Underline each term you use.
Similar presentations
© 2025 SlidePlayer.com. Inc.
All rights reserved.