1. Textual Criticism Part II Selected Passages © Peter Arzt-Grabner 2006

2. Mark 1:1 ÉArxØ toË eÈaggel€ou ÉIhsoË XristoË [ufloË yeoË]

3. Matth. 21:28–32 n Cf. Aland/Aland, The Text of the New Testament, pp. 312–316

4. Rom. 16:7 n Junia vs. Junias n Church Fathers Aegidius of Rome (1245–1316) n Martin Luther n Richard Bentley (1662–1742) n Commentaries vs. Textcritical Editions n Erwin Nestle 1927 n The Manuscripts

5. Rom. 16:7 n Junia vs. Junias n Church Fathers Aegidius of Rome (1245–1316) n Martin Luther n Richard Bentley (1662–1742) n Commentaries vs. Textcritical Editions n Erwin Nestle 1927 n The Manuscripts

6. Rom. 16:7 Minuscule 33 9th cent. n The Manuscripts

7. Rom. 16:7 Minuscule 33 9th cent. n The Manuscripts Codex Vaticanus 4th cent. accents ca. 1000 AD

8. Rom. 16:7 Minuscule 33 9th cent. n The Manuscripts Codex Vaticanus 4th cent. accents ca. 1000 AD

9. Rom. 16:7 n The Manuscripts n Nestle-Aland 27th edition 5th revised printing 1998

10. Mark 16:9–20 n Cf. Aland/Aland, The Text of the New Testament, pp. 292–293

11. Mark 16:9–20 n Variations in the Manuscripts

12. Mark 16:9–20 n Variations in the Manuscripts n Reasons for additional endings n Goal of Marks “original” ending

13. Mark 1:1 ÉArxØ toË eÈaggel€ou ÉIhsoË XristoË [ufloË yeoË]

14. Mark 16:9–20 n Variations in the Manuscripts n Reasons for additional endings n Goal of Marks “original” ending