1. Adapting diagrams to Daisy books Lilian GENARO MOTTI Dominique BURGER Association BrailleNet Sept/09

2. 2 Overview 1. The case study 2. Tactile diagrams 3. Processing a book sample 4. Adapting a diagram 5. Workload and cost

3. 3 1. Case Study Server and Digital Library Helène www.serveur-helene.org www.bibliotheque-helene.org Alcatel -Lucent France Users' needs Transcribers’ advice

4. 4 2. Tactile diagrams Image digital files Vectorial images Techniques

5. 5 “Réseaux et télécommunications”, C. Servin, Dunod, 2006 How to prepare a tactile diagram How to produce a tactile diagram 3. Processing a book sample

6. 6 4. Adapting a diagram

7. 7

8. 8

9. 9

10. 10 4. Adapting a diagram

11. 11 5. Workload and cost contacting the editor obtaining a digital copy structuring inserting textual alternatives for the figures adapting selected diagrams publishing

12. 12 SummaryTime (h)Costs (15 €/h) % Publisher0,507,500,03 Scanning0,7511,250,04 Structuring0,7511,250,04 Diagram’s adaptation 15,00225,0087,00 Publishing0,253,750,02 TOTAL17,25256, 75100 Table 1: comparatif of values of time, costs and percentage 5. Workload and cost

13. 13 Final remarks guidelines for accessible diagrams minimizing costs authors, publishers, editors cooperative network storing, exchanging and improving adapted diagrams 5. Workload and cost

14. 14