1. أعمال الإيمان Faith in Action قدَّمGave(Offered) خافFeared أطاعObeyed تغرب Lived like a stranger انتظرWaited باركBlessed أخذت قدرة Took Power سجد Kneeled down in worship أوصىCommanded أبى ( رفض ) Refused فضَّلPreferred حبLoved تركLeft تشدد Became strong صنع الفصح Kept the Passover عبر ( اجتاز ) Passed through سقطتFellقبلتAcceptedاستشهدMartyrdom نفهمUnderstand

2. أعمال الإيمان Faith in Action Offered قدم

3. ”بالايمان قدم هابيل لله ذبيحة افضل من قايين فيه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه و به و ان مات يتكلم بعد.“ (عب 11 : 4) ”وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها فنظر الرب الى هابيل وقربانه.“ (تك 4 : 4) “By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts; and through it he being dead still speaks. ” (Hebrews 11: 4) “Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat. And the LORD respected Abel and his offering” (Gen 4:4) هابيل Abel Offered قدم

4. ” بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب قدم الذي قبل المواعيد وحيده.“ (عب 11 : 17) ” فبكر ابراهيم صباحا وشد على حماره واخذ اثنين من غلمانه معه واسحق ابنه وشقق حطبا لمحرقة وقام وذهب الى الموضع الذي قال له الله.“ (تك 22 : 3) “By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son” (Hebrews 11:17) “So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and he split the wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.” (Gen 22:3) إبراهيم Abraham Offered قدم

5. ”فلما اتيا الى الموضع الذي قال له الله بنى هناك ابراهيم المذبح ورتب الحطب وربط اسحق ابنه ووضعه على المذبح فوق الحطب.“ (تك 22 :9) “Then they came to the place of which God had told him. And Abraham built an altar there and placed the wood in order; and he bound Isaac his son and laid him on the altar, upon the wood.” (Gen 22:9) إبراهيم Abraham Offered قدم

6. ” انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك الذكور للرب.“ (خر 13 : 12) “that you shall set apart to the LORD all that open the womb, that is, every firstborn that comes from an animal which you have; the males shall be the LORD’s.” (EX 13:12) Offered قدم أول طلب The First Request

7. ”وتطلع فراى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة وراى ايضا ارملة مسكينة القت هناك فلسين فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة القت اكثر من الجميع لان هؤلاء من فضلتهم القوا في قرابين الله واما هذه فمن اعوازها القت كل المعيشة التي لها.“ (لو 21 : 1 - 4) “And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury, and He saw also a certain poor widow putting in two mites. So He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all; for all these out of their abundance have put in offerings for God, but she out of her poverty put in all the livelihood that she had.” (LK 21:1-4) Offered قدم المرأة ذات الفلسين The Widow with the Two Mites

8. ” و فيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امراة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن فكسرت القارورة وسكبته على راسه وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا...... “And being in Bethany at the house of Simon the leper, as He sat at the table, a woman came having an alabaster flask of very costly oil of spikenard. Then she broke the flask and poured it on His head. But there were some who were indignant among themselves, and said, “Why was this fragrant oil wasted?... Offered قدم ساكبة الطيب The Anointing Woman

9. اما يسوع فقال اتركوها لماذا تزعجونها قد عملت بي عملا حسنا.... الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها.“ (مر 14 : 3 - 9) But Jesus said, “Let her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for Me…Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.” (Mark 14: 3-9) Offered قدم ساكبة الطيب The Anointing Woman

10. ”ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله “ “Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia: that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded in the riches of their liberality. For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing, imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints. And not only as we had hoped, but they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.” Offered قدم 2 كو 8 : 1 – 5 2 CO 8: 1-5

11. تقدمة الإيمان The Offering of Faith بدون حساب Without Taking Into Account …. بدون حدود Unlimited (Abundantly) بدون تراجع With No Retreat

12. تقدمة الإيمان The Offering of Faith بفرح With Joy بتكريس With Dedication بحماس With Enthusiasm بحب With Love