1. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 1 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 1 Messnetzaufbau, Datenfluss und Datenweitergabe im Hamburger Luftmessnetz Structure: I.Übersicht / Struktur II.Datenfluss in der Messstation III.Messnetzzentrale IV.Datenweitergabe

2. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 2 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 2 Hamburger Luftmessnetz - Stationen 6 Stations for the urban background 4 Traffic stations 6 Ozone stations 4 special Stations (on behalf of external customers)

3. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 3 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 3 Hamburger Luftmessnetz – Struktur

4. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 4 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 4 Hamburger Luftmessnetz – Hardwarestruktur der Messnetzzentrale

5. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 5 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 5 Analysator NO/NO 2 /NOx Hamburger Luftmessnetz – Struktur der Messstation Analysator SO 2 Analysator PM10 Analysator XYZ PC ISDN Täglicher Statusreport / Kalibrierdaten (Ergebnisse des Funktionstests, automatische Korrektur von Null- Punkt und Kalibrierpunkt, Ausfälle von Geräten, Wartung) 5 sec. Abtastrate 1 min. Mittelwert (1 Woche) 10 min. Mittelwert (1 Monat) Station

6. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 6 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 6 Hamburger Luftmessnetz – Hardware- Konfiguration der Zentrale

7. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 7 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 7 10 min. Mittelwerte (automatischer Daten- Abruf jede Stunde) ISDN Standardmäßige Nachbehandlung Nur Visualisierung! 1 min. Mittelwerte (nur manueller Datenabruf) Datenbank Rohwerte (werden NIE verändert) Auf Nachfrage:Stündlich:

8. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 8 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 8 Markiere Werte als vorläufig ungültig, z.B. bei: - Negativen Werten - zu hohen Sprüngen - konstanten Werten Erster Plausibilitäts-Check im Verlauf einer Standard-Nachbehandlung Übertrage Werte in die Fertig-Datenbank Werte unterhalb der Nachweisgrenze werden auf die halbe Nachweisgrenze gesetzt. Stündlicher Datenfluß

9. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 9 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 9 Ein Blick auf den Bedienungs-Arbeitsplatz – die Warte

10. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 10 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 10 Oberfläche zur Steuerung und Bedienung des Messnetzes

11. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 11 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 11 (back) Visualisierung der Messwerte unmittelbar nach deren Abruf

12. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 12 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 12 Export von Halbstunden- und Stundenwerten zur aktuellen, automatische Veröffentlichung der Messdaten. Incl. Hinweis darauf, dass dies vorläufige, ungeprüfte Messdaten sind! InternetTeletextautom. AnsagetelefonDeutscher Datenaustausch Aggregierung von Halbstunden- und Stundenmittelwerten Automatische Veröffentlichung, stündlich:

13. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 13 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 13 (back) Datenformat Datenaustausch

14. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 14 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 14 Datenformat Telefonansage

15. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 15 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 15 Messwertausgabe Videotext

16. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 16 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 16 Internetdaten Hamburger Luftmessnetz Startseite

17. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 17 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 17 Internetdaten Hamburger Luftmessnetz Stationsdarstellung

18. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 18 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 18 Internetdaten Hamburger Luftmessnetz Monatsdaten

19. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 19 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 19 Kartenausgabe beim deutschen Datenaustausch Hier eine PM10-Episode Zu Ostern

20. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 20 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 20 Kartenausgabe beim deutschen Datenaustausch Hier eine Ozon-Episode im Sommer

21. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 21 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 21 Tages- und stundenaktuelle Belastungskarten für Deutsch- land im Internet

22. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 22 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 22 Deutschland- weite Stationsdaten- bank im Internet

23. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 23 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 23 Manueller Anstoß zum Export Tägliche Informationsmail FaxdienstOzonwarnung Täglicher Bericht zur Zeitungsveröffentlichung Aggregierung von Stunden- Und Tagesmittelwerten Manuelle Veröffentlichung, täglich oder nach Bedarf:

24. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 24 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 24 Ozoninformation per Fax an die Öffentlichkeit bei 1-h-Werten über 180 µg/m³

25. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 25 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 25 Täglicher Belastungsbericht an die Presse, Institutionen und Interessierte.

26. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 26 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 26 Monatliche und jährliche Daten- lieferungen für EoI an das Umweltbundes- amt

27. Dirk Matzen Hamburg Institute for Hygiene and Environment Bucharest, June 30 th to July 4 th 2008 Component 3, Monitoring the state of the environment Activity 3.1, establishment of an integrated monitoring system, air quality Mission on air quality monitoring and planning 27 EU-Twinning Project RO/2006/IB/EN/09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Phase II 27 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!