1. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 1 Learning to Read Hebrew (Continued) In Modules 2 - 6, the basic building blocks developed in Module 1 are applied to combinations of small groups of Hebrew letters and vowels to generate Hebrew vocabulary. The resultant vocabulary is then used as reading exercises – first with just single words and followed with simple sentences constructed out of these words. There is the matter of placing the accent on the correct syllable in multi-syllabic words. As noted in the Introduction to Module 1, this is a rather complex topic that will be revisited at a later time. Until then, the accented syllable in a multi-syllabic word will be shown in the standard black font and the rest of the word will be shown in a different color.

2. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 2 * When חַ appears at the end of a word, this combination is pronounced as “ AH ”. ** The end letter ךּ, generally used only in biblical texts, will not be used here. *** Extremely rare case. ה - ח - כּ - כ - ךּ - ך - ק ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# הְהֳ הֲ הֱהַ הֶ הִ הָ הֻ הָ הֵ הֵי הֶי הִי הוֹ הֹ הוּ 1 חְחֳ חֲ חֱחַ חֶ חִ חָ חֻ * חָ חֵ חֵי חֶי חִי חוֹ חֹ חוּ 2 כְּ Not Applicable כַּ כֶּ כִּ כָּ כֻּכָּ כֵּ כֵּי כֶּי כִּי כּוֹ כֹּ כּוּ 3 כְ Not Applicable כַ כֶ כִ כָ כֻכָ כֵ כֵי כֶי כִי כוֹ כֹ כוּ 4 ךְ Not ApplicableNot applicable ךָּ ךָ ** 5 קְקֳ *** קַ קֶ קִ קָ קֻ קָ קֵ קֵי קֶי קִי קוֹ קֹ קוּ 6 Vocalized Letters - Combining Letters and Vowels

3. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 3 ה ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# הְ הֲ הֲ הֲ הֲ הֲ הֲ הֲ הַ הַ הַ הַ הַ הַ הַהָ הָ הָ הָ הָ הָ הָ 1 הֱ הֱ הֱ הֱ הֱ הֱ הֱ הֶ הֶ הֶ הֶ הֶ הֶ הֶ הֵ הֵ הֵ הֵ הֵ הֵ הֵ 2 הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי הֵי 3 הֶי הֶי הֶי הֶי הֶי הֶי הֶי 4 Not Applicable הִ הִ הִ הִ הִ הִ הִ הִי הִי הִי הִי הִי הִי הִי 5 הֳ הֳ הֳ הֳ הֳ הֳ הֳ הָ הָ הָ הָ הָ הָ הָ הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ 6 הֹ הֹ הֹ הֹ הֹ הֹ הֹ 7 Not Applicable הֻ הֻ הֻ הֻ הֻ הֻ הֻ הוּ הוּ הוּ הוּ הוּ הוּ הוּ 8 Exercise 3a – Vocalized Letters

4. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 4 ח ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# חְ חֲ חֲ חֲ חֲ חֲ חֲ חֲ חַ חַ חַ חַ חַ חַ חַ * חָ חָ חָ חָ חָ חָ חָ 1 חֱ חֱ חֱ חֱ חֱ חֱ חֱ חֶ חֶ חֶ חֶ חֶ חֶ חֶ חֵ חֵ חֵ חֵ חֵ חֵ חֵ 2 חֵי חֵי חֵי חֵי חֵי חֵי חֵי 3 חֶי חֶי חֶי חֶי חֶי חֶי חֶי 4 Not Applicable חִ חִ חִ חִ חִ חִ חִחִי חִי חִי חִי חִי חִי חִי 5 חֳ חֳ חֳ חֳ חֳ חֳ חֳ חָ חָ חָ חָ חָ חָ חָ חוֹ חוֹ חוֹ חוֹ חוֹ חוֹ חוֹ 6 חֹ חֹ חֹ חֹ חֹ חֹ חֹ 7 Not Applicable חֻ חֻ חֻ חֻ חֻ חֻ חֻ חוּ חוּ חוּ חוּ חוּ חוּ חוּ 8 Exercise 3a – Vocalized Letters (Continued) * Except as noted on Pages 2 & 8.

5. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 5 כּ ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# כְּ Not Applicable כַּ כַּ כַּ כַּ כַּ כַּ כַּכָּ כָּ כָּ כָּ כָּ כָּ כָּ 1 כֶּ כֶּ כֶּ כֶּ כֶּ כֶּ כֶּ כֵּ כֵּ כֵּ כֵּ כֵּ כֵּ כֵּ 2 כֵּי כֵּי כֵּי כֵּי כֵּי כֵּי כֵּי 3 כֶּי כֶּי כֶּי כֶּי כֶּי כֶּי כֶּי 4 כִּ כִּ כִּ כִּ כִּ כִּ כִּכִּי כִּי כִּי כִּי כִּי כִּי כִּי 5 כָּ כָּ כָּ כָּ כָּ כָּ כָּ כּוֹ כּוֹ כּוֹ כּוֹ כּוֹ כּוֹ כּוֹ 6 כֹּ כֹּ כֹּ כֹּ כֹּ כֹּ כֹּ 7 כֻּ כֻּ כֻּ כֻּ כֻּ כֻּ כֻּכּוּ כּוּ כּוּ כּוּ כּוּ כּוּ כּוּ 8 Exercise 3a – Vocalized Letters (Continued)

6. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 6 כ ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# כְ Not Applicable כַ כַ כַ כַ כַ כַ כַכָ כָ כָ כָ כָ כָ כָ 1 כֶ כֶ כֶ כֶ כֶ כֶ כֶ כֵ כֵ כֵ כֵ כֵ כֵ כֵ 2 כֵי כֵי כֵי כֵי כֵי כֵי כֵי 3 כֶי כֶי כֶי כֶי כֶי כֶי כֶי 4 כִ כִ כִ כִ כִ כִ כִכִי כִי כִי כִי כִי כִי כִי 5 כָ כָ כָ כָ כָ כָ כָ כוֹ כוֹ כוֹ כוֹ כוֹ כוֹ כוֹ 6 כֹ כֹ כֹ כֹ כֹ כֹ כֹ 7 כֻ כֻ כֻ כֻ כֻ כֻ כֻכוּ כוּ כוּ כוּ כוּ כוּ כוּ 8 Exercise 3a – Vocalized Letters (Continued)

7. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 7 ק ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# קְ Not Applicable קַ קַ קַ קַ קַ קַ קַקָ קָ קָ קָ קָ קָ קָ 1 קֶ קֶ קֶ קֶ קֶ קֶ קֶ קֵ קֵ קֵ קֵ קֵ קֵ קֵ 2 קֵי קֵי קֵי קֵי קֵי קֵי קֵי 3 קֶי קֶי קֶי קֶי קֶי קֶי קֶי 4 קִ קִ קִ קִ קִ קִ קִקִי קִי קִי קִי קִי קִי קִי 5 קֳ * קָ קָ קָ קָ קָ קָ קָ קוֹ קוֹ קוֹ קוֹ קוֹ קוֹ קוֹ 6 קֹ קֹ קֹ קֹ קֹ קֹ קֹ 7 Not Applicable קֻ קֻ קֻ קֻ קֻ קֻ קֻקוּ קוּ קוּ קוּ קוּ קוּ קוּ 8 Exercise 3a – Vocalized Letters (Continued) * Extremely rare case.

8. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 8 Special Case: חַ xxx * ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# N/ANot Applicable חַ חַ חַ חַ חַ חַ חַ Not Applicable 1 Exercise 3a – Vocalized Letters (Special Cases) Special Cases: ךָ xxx ךָּ & xxx ShvaPseudo-vowelsMinor/Short vowelsMajor/Long vowels# N/ANot Applicable ךָּ ךָּ ךָּ ךָּ ךָּ ךָּ ךָּ 1*1* ךְ Not Applicable ךָ ךָ ךָ ךָ ךָ ךָ ךָ 2 * This vocalization is used primarily in the Hebrew Bible and, occasionally, in Hebrew poetry. * When חַ appears at the end of a word, this combination is pronounced as “ AH ”.

9. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 9 ה - ח - כּ - כ - ק I# הָ חֵ כֵּי כֶי קִי הֶ חִ כֻ קַ הֳ חֲ כְּ 1 הֵ חֵי כֶּי כִי קוֹ הִ כֻּ כַ קֶ הֲ חֱ כְ 2 הֵי חֶי כִּי כוֹ קֹ חֻ כַּ כֶ קִ הֱ חֳ קְ 3 הֶי חִי כּוֹ כֹ קוּ הֻ חַ כֶּ כִ הֳ חֲ הְ 4 הִי חוֹ כֹּ כוּ קָ הַ חֶ כִּ קֻ הֲ חֱ חְ 5 הוֹ חֹ כּוּ כָ קֵ הֶ חִ כֻ קַ הֳ חֲ כְּ 6 הֹ חוּ כָּ כֵ קֵי הִ כֻּ כַ קֶ הֲ חֱ כְ 7 הוּ חָ כֵּ כֵי קֶי חֻ כַּ כֶ קִ הֱ חֳ קְ 8 Exercise 3b – Mixed Vocalized Letters

10. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 10 Exercise 3c – Words [Place the accent on the syllable in black.] א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק VIIVIVIVIIIIII# כּוּךְיִהְיֶהחַיָּההֲכִי הַ -, הָ -, הֶ- בְּ-,בָּ-,בַּ-,בֶּ-,בִּ- אָבָק 1 כּוֹכָביִהְיוּחִיּוּבִי וִכּוּחַהֲבַאיבָּאָהאֲבָקָה 2 כֹּחַיְחַכֶּה חִיּוּךְוִכּוּחִיהָבָהבֻּבָּהאָהֲבָה 3 כִּייְחַכּוּ חִיֵּךְחִבָּההִבְהוּבבָּבוּאָהאָהוּב 4 כָּךְיֶקֶבחִיְּכָהחָבוּיהֵבִיאבָּהּאָהוּבָה 5 כָּכָהכְּאֵבחֵיקחִבּוּקהֵבִיאָהבְּהִיָּהאֶהְיֶה 6 כָּכוּבכָּאוּב חֵךְחָבִיבהֵבִיאוּבָּהִיקאָח 7 קֵבָהכַּבַּאיחִכָּה חֲבִיבָ ה הַהוּאבּוֹכֶהאַחְאָב 8 קֻבִּיָּהכָּבוּיחַכָּהחַוַּאיהַהִיאבּוֹכָהאָחִי 9

11. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 11 א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק VIIVIVIVIIIIII# an alcove [he] will be an animal; fem. name the most … the (var. forms of definite article) in (var. forms of preposition) dust 1 a star[they] will bepositive an argument, a discussion nonsense [she] came / is coming powder 2 strength force [he] will waita smileargumentativeLet us …a dolllove 3 because [they] will wait [he] smiledaffectionflicker(ing)a reflection beloved (masculine) 4 so, thuswinery [she] smiled hidden[he] broughtin her beloved (fem.); female name 5 so, thuspainbosom an embrace, a hug [she] broughtbewildermentI shall be 6 starry pained (masculine) palate likeable, lovable (masculine) [they] brought (masc. & fem.) luminescenta brother 7 stomach [a] fire-fighter (masculine) [he] waited likeable, lovable (feminine) that, that one (masculine) [he] weeps / is weeping Ahab (a name) 8 a die, a cube extinguishedfishing roda farmer that, that one (feminine) [she] weeps / is weeping my brother 9 Translation Key for Exercise 3c

12. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 12 א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק VIIVIVIVIIIIII# קַבְקַבכִּבּוּי חִכּוּחוֹבהוּאבְּחַיַּי אָחִיהָ 10 קֵהֶהכַּבְכָּב חִכּוּךְחוֹבֵבהֹוֶה בְּחַיֶּיךָ אַחֶיהָ 11 קַוכֹּהחֹקחוֹבָההִוּוּיבָּכָהאָחִיו 12 קִוָּהכֵּהֶהחַקַּאיחַוָּההוֹיבָּכוּ אָחִיךָ 13 קָווּיכֵּהָהחֻקָּהחָווּיהוֹכָחָהבְּכִי אַחֶיךָ 14 קַוִּיכִּהוּיחִקּוּי חוֹחַ הוֹכִיחַבְּכִיָּה אָחִיךְ 15 קוּקִיָּהכּוֹאֵבחִקּוּקחֲוָיָההִיאבַּקְבּוּקאֵיבָה 16 קַחכּוּבחֻקִּיחַיהָיָהבָּקִיאֵיךְ 17 קְחִיכַּוָּהיְהָבחַיָּבהָיוּבְּקִיאָהאַךְ 18 Exercise 3c – Words (Continued) [Place the accent on the syllable in black.]

13. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 13 א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק VIIVIVIVIIIIII# a wooden shoe, a clog extinguishing[they] waiteda debthe, it (masc.) On my life! I swear! her brother 10 blunt, dull a cover, lid (for a basket) friction an admirer (masculine) present tense; present I entreat you! her brothers 11 a lineso, thusa law duty, obligation a being, a formation [he] wepthis brother 12 [he] hoped, waited dark, dim (masculine) a mimic, an imitator a farm; Eve (a name) Woe! Alas![they] wept your brother (masc.) 13 collected, gathered remedy; dark, dim (fem.) a constitution stated, expressed a proof weeping (noun) your brothers (fem.) 14 linear, lined obscuration, darkening imitation, mimicry a thorn [he] proved; admonished weeping (noun) your brother (fem.) 15 a cuckoo bird aching, sore, painful carving; enactment an experience she, it (fem.)a bottleenmity 16 Take! (sing. masculine) a thornlegal, lawfulalive[he] was well-learned (masculine) How? 17 Take! (sing. feminine) a porthole, a hatchway a burden; fate; a tax obliged; a debtor; guilty [they] were (masc. & fem.) well-learned (feminine) but, only 18 Translation Key for Exercise 3c (Continued)

14. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 14 Exercise 3d – Short Sentences [Remember to place the accent on the syllable in black] א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק IVIIIIII#. הִיא בַּיֶּקֶב. הוּא בַּיֶּקֶב. חַוָּה בּוֹכָה. אַחְאָב בּוֹכֶה 1. הִיא חִיְּכָה. אָחִי בַּיֶּקֶב. אַחְאָב בָּכָה. חַוָּה בָּאָה 2. הִיא בּוֹכָה. הוּא בּוֹכֶה. אֶהְיֶה בַּיֶּקֶב. אָחִיו בַּיֶּקֶב 3. אָחִיו בּוֹכֶה. הוּא בָּכָה. הוּא חַוַּאי. אָחִי כַּבַּאי 4. אָחִיו בָּכָה. אַחְאָב בַּיֶּקֶב. אַחְאָב כַּבַּאי. אָחִיו חַקַּאי 5. הוּא הֵבִיא בֻּבָּה. הִיא הֵבִיאָה בֻּבָּה. אַחְאָב הֵבִיא בֻּבָּה. חַוָּה הֵבִיאָה בֻּבָּה 6. חַוָּה הֵבִיאָה קֻבִּיָּה. אָחִי הֵבִיא קֻבִּיָּה. אָחִיו הֵבִיא קֻבִּיָּה. אַחְאָב הֵבִיא קֻבִּיָּה 7. אָחִיו יִהְיֶה בַּיֶּקֶב. אָחִיו הָיָה בַּיֶּקֶב. אָחִי יִהְיֶה בַּיֶּקֶב. אָחִי הָיָה בַּיֶּקֶב 8. אַחְאָב יִהְיֶה בַּיֶּקֶב. אַחְאָב הָיָה בַּיֶּקֶב. הַחַוַּאי יִהְיֶה בַּיֶּקֶב. הַחַוַּאי הָיָה בַּיֶּקֶב 9

15. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 15 Translation Key for Exercise 3d א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק IVIIIIII# She is at the winery.He is at the winery.Eve is weeping.Ahab is weeping. 1 She smiled. My brother is at the winery. Ahab wept.Eve came/is coming. 2 She is weeping.He is weeping.I shall be at the winery. His brother is at the winery. 3 His brother is weeping.He wept.He is a farmer.My brother is a fireman. 4 His brother wept.Ahab is at the winery.Ahab is a fireman.His brother is a mimic. 5 He brought a doll.She brought a doll.Ahab brought a doll.Eve brought a doll. 6 Eve brought a die. My brother brought a die. His brother brought a die. Ahab brought a die. 7 His brother will be at the winery. His brother was at the winery. My brother will be at the winery. My brother was at the winery. 8 Ahab will be at the winery. Ahab was at the winery. The farmer will be at the winery. The farmer was at the winery. 9

16. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 16 Exercise 3d – Short Sentences (Continued) [Remember to place the accent on the syllable in black] א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק IVIIIIII #. אָחִיו יְחַכֶּה בַּיֶּקֶב. אָחִיו חִכָּה בַּיֶּקֶב. אָחִי יְחַכֶּה בַּיֶּקֶב. אָחִי חִכָּה בַּיֶּקֶב 10. הַחַוַּאי חִכָּה בַּיֶּקֶב. הַחַוַּאי יְחַכֶּה בַּיֶּקֶב. אַחְאָב חִכָּה בַּיֶּקֶב. אַחְאָב יְחַכֶּה בַּיֶּקֶב 11. אָחִיו הֵבִיא בַּקְבּוּק. אָחִי הֵבִיא בַּקְבּוּק. חַוָּה הֵבִיאָה בַּקְבּוּק. אַחְאָב הֵבִיא בַּקְבּוּק 12. חַוָּה הֵבִיאָה קוּקִיָּה. אַחְאָב הֵבִיא קוּקִיָּה. הִיא הֵבִיאָה קוּקִיָּה. הוּא הֵבִיא קוּקִיָּה 13. אָחִי וְאָחִיו בָּכוּ. הוּא וְהִיא בָּכוּ. אַחְאָב וְחַוָּה בָּכוּ. הַחַוַּאי וְהַכַּבַּאי בָּכוּ 14. הוּא יִהְיֶה כּוֹכָב. אַחְאָב הָיָה כּוֹכָב. אָחִיו יִהְיֶה כּוֹכָב. הַחַקַּאי הָיָה כּוֹכָב 15. אָחִיו וְאָחִי יְחַכּוּ בַּיֶּקֶב. הוּא וְהִיא חִכּוּ בַּיֶּקֶב. חַוָּה וְאָחִי יְחַכּוּ בַּיֶּקֶב. אַחְאָב וְאָחִי חִכּוּ בַּיֶּקֶב 16. אָחִיו וְאָחִי יִהְיוּ בַּיֶּקֶב. הִיא וְהוּא הָיוּ בַּיֶּקֶב. אָחִי וְחַוָּה יִהְיוּ בַּיֶּקֶב. אָחִי וְאַחְאָב הָיוּ בַּיֶּקֶב 17. הוּא וְאָחִי הֵבִיאוּ חַכָּה. הִיא וְאָחִי הֵבִיאוּ חַכָּה. חַוָּה וְאָחִי הֵבִיאוּ חַכָּה. אָחִי וְאָחִיו הֵבִיאוּ חַכָּה 18

17. Modern Hebrew for Beginners Copyright ©2008 Uri Yosef for VirtualYeshiva.com All rights reserved. Module 3/Page 17 א - בּ - ב - ה - ו - ח - י - כּ - כ - ך - ק IVIIIIII# His brother will wait at the winery. His brother waited at the winery. My brother will wait at the winery. My brother waited at the winery. 10 The farmer waited at the winery. The farmer will wait at the winery. Ahab waited at the winery. Ahab will wait at the winery. 11 His brother brought a bottle. My brother brought a bottle. Eve brought a bottle.Ahab brought a bottle. 12 Eve brought a cuckoo bird. Ahab brought a cuckoo bird. She brought a cuckoo bird. He brought a cuckoo bird. 13 My brother and his brother wept. He and she wept.Ahab and Eve wept. The farmer and the fireman wept. 14 He will be a star.Ahab was a star. His brother will be a star. The mimic was a star. 15 His brother and my brother will wait at the winery. He and she waited at the winery. Eve and my brother waited at the winery. Ahab and my brother waited at the winery. 16 His brother and my brother will be at the winery. She and he were be at the winery. My brother and Eve will be at the winery. My brother and Ahab were at the winery. 17 He and my brother brought a fishing rod. She and my brother brought a fishing rod. Eve and my brother brought a fishing rod. My brother and his brother brought a fishing rod. 18 Translation Key for Exercise 3d (Continued)