1. Language Points

2. translation 1. 涉及，包括 2. 难忘的；永远记住的 3. 值得赞扬的；令人钦佩 的 4. 不同寻常的；独特的 5. 专业的；职业的 6. 渴望的；热切的 7. 获得；取得；学到 8. 告知；通知 9. 期间；同时 10. 因 …… 指控 …… 11. delibrately 12. 怀疑的 13. 内疚的；有罪的 14. Concise 15. imaginative 16. 彻底的；详尽的 17. 有天赋的 18. 精确的；正确的 19. 年长的 20. 消极的；否定的

3. Pay attention to the following words: 1. 记者；新闻工作者 2. 牵涉；涉及；包括 3. 编辑 4. 照片；给 … 照相 5. 摄影 6. 难忘的；永远记得的 7. 任务；分配 8. 值得赞扬的；令人钦佩的 9. 帮助；协助；援助 10. 递交；呈递（文件等） 11. 职业；专业 1.journalist 2.involve 3.editor 4.photograph 5.photography 6.unforgettable 7.assignment 8.admirable 9.assist 10.submit 11.profession

4. 12. 同事 13. 集中；全神贯注于 14. 业余爱好者 15. 获得；取得；学到 16. 评估；评定 17. 告知；通知 18. 最后期限 19. 参加面试者；接受采访者 20. 期间；同时 21. 因 … 指责或控告 22. 指责；谴责；控告 23. 故意地 24. 否认；拒绝 12.colleague 13.concentrate 14.amateur 15.aquire 16.assess 17.inform 18.deadline 19.interviewee 20.meanwhile 21.accuse…of 22.accusation 23.deliberately 24.deny

5. 25. 怀疑的 26. 犯罪的；有罪的；内疚的 27. （进退两难的）困境；窘 境 28. 要求很高的；费力的 29. 主办；发行；发表；公布 30. 抢先获得的新闻、利润等 31. 简明的；简练的 32. 富于想象力的 33. 技术上的；技术方面的 34. 彻底的；详尽的 35. 有天赋的 36. 罪行；犯罪 25.sceptical 26.guilty 27.dilemma 28.demanding 29.publish 30.scoop 31.concise 32.imaginative 33.technical 34.thorough 35.gifted 36.crime

6. MY FIRST WORK ASSIGNMENT "Unforgettable", says new journalist Never will Zhou Yang (ZY) forget his first assignment at the office of a popular English newspaper. His discussion with his new boss, Hu Xin (HX), was to strongly influence his life as a journalist. Zhou Yang (ZY) will never forget his first assignment at the office of a popular English newspaper. 周扬永远不会忘记他在一家英文报纸的第一项工作 任务。 你绝不能把这个消息告诉他。 In no case should you tell him the news. by no means in no way on no condition

7. His discussion with his new boss, Hu Xin (HX), was to strongly influence his life as a journalist. They said goodbye, little knowing they were never to meet again. 表示 “ 命运 ”, 将来必然要发生的事, 译作 “ 注定 ……” 。 No one is to leave the building. You are to be back by 10 o’clock. 表示 “ 义务 ” 、 “ 应该 ” 。 ( 意思接近于 should ， must ， ought to ， have to) Their daughter is to get married soon. 表示 “ 将 ” 、 “ 计划 ” 、 “ 安排 ” 。 ( 意思接近于 be going to) To see is to believe. 连系动词 be+ 动词不定式做表语 他同新上司胡鑫的讨论对他的记者生涯必将产生强烈的 影响。

8. HX: Welcome. We're delighted you're coming to work with us. Your first job here will be an assistant journalist. Do you have any questions? ZY: Can I go out on a story immediately? HX: (laughing) That' s admirable, but I' m afraid it would be unusual ! Wait till you' re more experienced. First we'll put you as an assistant to an experienced journalist. Later you can cover a story and submit the article yourself. ZY: Wonderful. What do I need to take with me? I already have a notebook and camera. HX: No need for a camera. You'll have a professional photographer with you to take photographs. You'll find your colleagues very eager to assist you, so you may be able to concentrate on photography later if you' re interested. ZY: Thank you. Not only am I interested in photography, but I took an amateur course at university to update my skills. HX: Good.

9. I‘ve lost the key to the house. 我把屋子的钥匙丢失了。 What do I need to take with me? I need to take what with me

10. ZY: What do I need to remember when I go out to cover a story? HX: You need to be curious. Only if you ask many different questions will you acquire all the information you need to know. We say a good journalist must have a good "nose" for a story. That means you must be able to assess when people are not telling the whole truth and then try to discover it. They must use research to inform themselves of the missing parts of the story. ZY: What should I keep in mind? HX: Here comes my list of dos and don'ts: don't miss your deadline, don't be rude, don't talk too much, but make sure you listen to the interviewee carefully. ZY: Why is listening so important? HX: Well, you have to listen for detailed facts. Meanwhile you have to prepare the next question depending on what the person says. ZY: But how can I listen carefully while taking notes? HX: This is a trick of the trade, If the interviewee agrees, you can use a recorder to get the facts straight. It's also useful if a person wants to challenge you. You have the evidence to support your story.

11. 1.I realized the importance of my health (only) then. 2.When the war was over in 1945, he was able to get back to work. He was able to get back to work (only) when the war was over in 1945. Only when was the war over, he was able to get back to work. 这就意味着， 当人们没有说出全部真相时， 你必须能够 判断出， 并且努力发现真理。 1. 这个周末他打算回家。 He means to go home this weekends. 2. 刚才他所说的意味着赞成你的计划。 What he said just now meant approving of your plan. ×

12. 1. What should I keep in mind? I should keep What in mind? 记住 bear …in mind learn … by heart remember 2. Here comes my list of dos and don'ts 下面是我的行为准则； My list of dos and don'ts comes Here. 汽车来了。 The bus is coming here. Here is coming the bus. 3.Meanwhile you have to prepare the next question depending on what the person says.. Meanwhile you have to prepare the next question which depends on what the person says. 4. But how can I listen carefully while taking notes? But how can I listen carefully while I am taking notes? 5. It's also useful if a person wants to challenge you. You have the evidence to support your story. 如果有人提出质疑，这也有用，你就有证据来支持自己的报道了。

13. ZY: I see! Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick? HX: Yes, but it was a long time ago. This is how the story goes. A footballer was accused of taking money for deliberately not scoring goals so as to let the other team win. We went to interview him. He denied taking money but we were sceptical. So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth. So we wrote an article suggesting he was guilty. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong. He tried to stop us publishing it but later we were proved right. ZY: Wow! That was a real "scoop". I'm looking forward to my first assignment now. Perhaps I'll get a scoop too! HX: Perhaps you will. You never know.

14. Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick? You have ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick. → You have ever had a case. Someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick in the case. You have ever had a case in wich someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick. 此外， 还有 situation occasion position You could get into a situation where you have to decide immediately. I can remember very few occasion when he had to cancle because of ill health. Now he is put into a position where he has to give up one.

15. 1. A footballer was accused of taking money for deliberately not scoring goals so as to let the other team win. A footballer was charged with taking money for deliberately not scoring goals so as not to let his own team win. 2. So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. So we arranged an interview between the footballer and the man who was supposed to bribe him. 你本应该一个小时前到这。 You were supposed to be here an hour ago. 3. So we wrote an article suggesting he was guilty. So we wrote an article which suggest that he was guilty. 4. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong. （ translation ） 这是有些为难， 因为如果我们错了，他就可以像我们索要赔偿。 The storm didn’t do much damage. He was ordered to pay damages totalling $ 3000. 暗示

16. look forward to The summer holiday he looked forward to ____. A. came B. coming C. comes D. come

17. Pay attention to the following phrases: 1. to report on an important event 2. be able to tell whether is a true story 3.clever ways known to experts 4.to present ideas fairly 5.not to understand an idea 6. This is the story. 7. get the story first 1.cover a story 2.have a “nose” for a story 3.a trick of the trade 4.get the fact straight 5.get the wrong end of the stick 6. This is how the story goes. 7. get a real “scoop”

18. Pay attention to the following sentences: 1.His discussion with his new boss, Hu Xin (HX), was to strongly influence his life as a journalist. 2.First we'll put you as an assistant to an experienced journalist. 3.Later you can cover a story and submit the article yourself. 4. No need for a camera. 5.You'll find your colleagues very eager to assist you, so you may be able to concentrate on photography later if you' re interested.

19. 6. That means you must be able to assess when people are not telling the whole troth and then try to discover it. 7. They must use research to inform themselves of the missing parts of the story. 8. What should I keep in mind? 9. Meanwhile you have to prepare the next question depending on what the person says. 10. Have you ever had a case where someone accused your journalists of getting the wrong end of the stick?

20. 11. A footballer was accused of taking money for deliberately not scoring goals so as to let the other team win. 12. He denied taking money but we were sceptical. 13. So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. 14. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong.