2.  http://www.cliquezjustice.ca/choix-de- carrieres/greffier http://www.cliquezjustice.ca/choix-de- carrieres/greffier  http://www.agcmq.qc.ca/apropos/greffier_r ole_responsabilites/ http://www.agcmq.qc.ca/apropos/greffier_r ole_responsabilites/

3.  http://www.csc-scc.gc.ca/text/emplo/corp- fra.shtml http://www.csc-scc.gc.ca/text/emplo/corp- fra.shtml  http://www.youtube.com/watch?feature=pla yer_detailpage&v=1-_kxYf4dlo (vidéo) http://www.youtube.com/watch?feature=pla yer_detailpage&v=1-_kxYf4dlo  http://www.youtube.com/watch?v=poL1uUfj 0z8 (vidéo) http://www.youtube.com/watch?v=poL1uUfj 0z8

4.  http://www.rcmp-grc.gc.ca/index-fra.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/index-fra.htm

5.  http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html http://www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html  https://www.youtube.com/watch?v=rQPK81h aUqQ https://www.youtube.com/watch?v=rQPK81h aUqQ  http://www.youtube.com/watch?v=9GS7Uo3 -Yjc (vidéo) http://www.youtube.com/watch?v=9GS7Uo3 -Yjc

6.  http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/enf- loi/officer-agent-fra.htm http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/enf- loi/officer-agent-fra.htm

7.  http://www.nb-cba.org/Resources/Solicitor- s-Journal.aspx?lang=FR http://www.nb-cba.org/Resources/Solicitor- s-Journal.aspx?lang=FR  http://www.lawsocietybarreau.nb.ca/fmain. asp?35 http://www.lawsocietybarreau.nb.ca/fmain. asp?35

8.  http://www.travailleraucanada.gc.ca/rappor t- fra.do?lang=fra&cnp=4212&region=15480&titl eKeyword=&regionKeyword=Moncton,Nouvea u-Brunswick&source=2&action=final http://www.travailleraucanada.gc.ca/rappor t- fra.do?lang=fra&cnp=4212&region=15480&titl eKeyword=&regionKeyword=Moncton,Nouvea u-Brunswick&source=2&action=final

9.  http://www.cpnb.ca/ http://www.cpnb.ca/

10.  http://www.rcmp-grc.gc.ca/fsis-ssji/care- carr-aca-uni-fra.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/fsis-ssji/care- carr-aca-uni-fra.htm