1. Emergency lighting products
Standard and self-diagnosis versions:
Exit sign
Escape route
Conversion kit
Portable lamp

2. Emergency lighting versions
Stand alone
Standard and self-diagnosis
Presentation LSB02304
Adressable system
Dardo Plus
Presentation ISC01561
Adressable Central Battery System
Exiway Power Control
Presentation LSB03120

3. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
Product range
A wide product range to meet all needs: simplicity
Designed to ensure high safety levels
Modern appearance: advanced design
Easy installation and use: extensive possibilities
A step ahead in reliability
Overview of emergency lighting products:
Exit sign
Escape route lighting
Portable lamps
Rilux
Primalum
Luxa
Guardian
Exiway Easyled, One, Plus, Class
Astro Guida
Quick Signal
Lys
Esy
Maxi Slim
Conversion kits:
Evx Ferro
Evx Power
Accessories (Teleur, mounting kit, etc.)
Top 4 / Toplux / Jodiolux

4. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
A wide product range to meet all needs
4 families comprising fifteen product ranges with to meet the need for:
Exit sign (eight ranges).
Escape route lighting (five ranges).
Portable lamps (one range).
Conversion kits (one range).
In order to:
Clearly show escape routes using explicit signs.
Provide sufficient emergency lighting along escape routes.
Help in finding alarms and fire safety equipment.

5. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
Consequently, in the event of a power break, the new Schneider Electric emergency lighting products:
Guarantee a minimum light level to avoid panic by occupants.
Guarantee clear marking of emergency exits.
Facilitate the safe evacuation of people.
Designed to ensure high safety levels
Suitable for all kinds of buildings open to the general public.
Designed to fit points as defined by standards:
Product regulation: EN
Installation mode: EN 1838.

6. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
Modern appearance:
Emergency light fittings blend in perfectly with the design of various buildings:
Extra flat in compact sizes.
Discrete finishing with false ceiling kits.
Soft shapes and LED light sources for a modern appearance.

7. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
Easy installation and use
Sophisticated design guarantees quick installation. Flush or surface mounting are possible using:
Mounting plates.
Installation kits.
Using the Teleur product:
To inhibit emergency operation.
Keeps batteries charged even after the installation has been idle for many hours or days.
Increases battery service life.
More
about

8. Why choose Schneider Electric emergency lighting products?
A step ahead in reliability
Building on more than 40 years of experience in Emergency lighting.
Quality materials (Polycarbonate, LEDs, etc.).
ISO 9001 Internal Quality Process.

9. Range Overview Exit sign Escape route lighting Conversion kits
Portable lamps
Exiway One
Exiway Class
Exiway Plus
Primalum
Exiway Easyled
Esy
Rilux
Lys
Astro Guida
Luxa
Quick Signal
Maxi Slim
Guardian
Portable lamps
Conversion kits

10. Product range
Rilux

11. Basic performance, attractive design
Product range Rilux
Basic performance, attractive design
Basic performance:
Up to 250 lm (average flux in lumen).
IP40, IK06/07.
The attractive looks of this emergency light fittings means that they easily blend into most environments thanks to:
Discrete design, extra flat and compact in size.
Simplicity, with a limited number of accessories (batteries and tubes, etc.).
Coverage of basic demands in terms of architecture.
Adhesive pictograms to suit requirements. 2

12. Very quick installation
Product range Rilux
Very quick installation
Quick wall or ceiling mounting without the need for accessories.
Save mounting and wiring time thanks to the mounting plate.
Light clips into place at the last minute with no need for tools.
Possible installation modes
Wall
(installation without
accessories)
Ceiling
(installation without
accessories)

13. Very quick installation
Product range Rilux
Very quick installation
Installation systems that save time.
A major advantage - the mounting plate with:
Various holes provided for mounting, even in renovation applications. Re-use previous holes in the wall. Remove the luminaires body without removing the screws.
Convenient wiring: five cable inputs.

14. Easy to use and maintain
Product range Rilux
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and tubes.
Fast access to spare parts such as battery and tube.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.

15. Main features Main features:
Product range Rilux
Main features
Main features:
Maintained (M) & Non Maintained (N.M) mode.
IP40, IK06/07.
Fluorescent 6 W, 8 W, 11 W & 18 W.
Ni-Cd battery, 1 to 3 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA37066E
1 h
70 lm
OVA37067E
90 lm
OVA37069E
180 lm
OVA37070E
250 lm
OVA37068E
3 h
OVA37071E
75 lm
OVA37072E

16. Product range
Primalum

17. Basic performance, attractive design
Product range Primalum
Basic performance, attractive design
Basic performance:
Up to 320 lm (average flux in lumen).
IP42, IK07.
Activa and standard
Small dimensions, thin design.
Easy process for replacing tube.
Quick fixing plate for easy installation and maintenance.

18. Very quick installation
Product range Primalum
Very quick installation
Quick wall or ceiling mounting without the need for accessories.
Installation possible in false ceiling, hanging and electrified track with accessories.
Save mounting and wiring time thanks to the mounting plate.
Possible installation modes
Wall
(installation
without
accessories)
Ceiling
(installation
without
accessories)
Ceiling
(installation
with hanging kit)
Wall
(installation
with flush
mounting box)
Ceiling
(installation
with flush
mounting box)
Ceiling
(installation
with hanging kit)

19. Easy to use and maintain
Product range Primalum
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and tubes. Fast access to spare parts such as battery and tube.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.

20. Product range Primalum
Main features
Main features:
Non Maintained mode only.
IP42, IK07.
Fluorescent 6 W, 11 W.
Ni-Cd battery, 1 or 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product
Duration
Flux (N.M mode)
OVA37037E
1 h
65 lm
OVA37074E
90 lm
OVA37075E
115 lm
OVA37039E
160 lm
OVA37077E
220 lm
OVA37078E
320 lm
OVA37076E
3 h

21. Product range
Luxa

22. High performance, attractive design
Product range Luxa
High performance, attractive design
Performance levels:
Up to 370 lumens.
IP42/65, IK06/07/08.
A complete and attractive range:
Pleasant design for even the most demanding sites.
Three different coloured frames to better match all interiors.
All installation modes supported.
Adhesive pictograms to suit requirements. 2

23. Wide range of installation options
Product range Luxa
Wide range of installation options
Designed for all installation types using a limited number of accessories:
False ceiling kit.
Flush mounting box.
Frames in different colours.
Exit signs kit.
Possible installation modes
Wall
(installation without
accessories)
Ceiling
(installation without
accessories)
Flush
(installation with
flush mounting box)
False ceiling
(installation with
false ceiling kit)

24. Easy to use and maintain
Product range Luxa
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and tubes. Fast access to spare parts such as battery and tube.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.

25. Extended performance Main features:
Product range Luxa
Extended performance
Main features:
Maintained (M) & Non Maintained (N.M) mode.
IP42 & IP65.
Fluorescent 6 W, 8 W & 11 W.
Ni-Cd battery, 1 to 3 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall, ceiling, hanging & electrified track, flush & false ceiling installation.

26. Extended performance Product range Luxa Product IP Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA37191E
IP42
1 h
60 lm
OVA37093E
100 lm
OVA37192E
180 lm
OVA37100E
210 lm
OVA37095E
370 lm
OVA37193E
3 h
OVA37094E
90 lm
OVA37194E
115 lm
OVA37096E
185 lm
OVA37097E
IP65
165 lm
OVA37195E
OVA37098E
OVA37196E
OVA37101E
OVA37102E
OVA37197E
OVA37198E
OVA37099E

27. Product range
Exiway Easyled

28. Ideal for small installation
Product range Exiway Easyled
Ideal for small installation
Performance levels:
Up to 300 lm.
IP42/65, IK07.
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).
Stylist and Compact:
37 mm in thickness.
29 mm of embedding depht.

29. Easy to use and maintain
Product range Exiway Easyled
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries, flush mounting boxes, protective grid and Vetrosignal product.

30. Product range Exiway Easyled
Main features
Main features:
Maintained & Non maintained products. Maintained product can be used in non-maintained mode by selector selection.
Can be inhibited via Teleur product.
Insulation class II.
1, 2 & 3 hours endurance.

31. Product range Exiway Easyled
Main features
Standard:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38350
IP42
1 h
45 lm
OVA38351
70 lm
OVA38372 (2)
OVA38352
120 lm
OVA38355
170 lm
OVA38357
240 lm
OVA38358
300 lm
OVA38354
2 h
140 lm
OVA38353
3 h
OVA38356
OVA38368
105 lm
55 lm
OVA38359
IP65
OVA38360
OVA38362
OVA38364
OVA38361
OVA38363
(2): With test button

32. Product range Exiway Easyled
Main features
Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38373
IP65
1 h
120 lm
OVA38376
240 lm
OVA38374
2 h
140 lm
OVA38371
IP42
170 lm
85 lm
OVA38369
3 h
105 lm
55 lm
OVA38375
(1) RC: Remote Control Teleur
(2): With test button

33. Product range
Exiway One

34. Traditional installation, wide-ranging features
Product range Exiway One
Traditional installation, wide-ranging features
Basic performance:
LED technology models.
IP42 & IP65 / IK07.
Screwless connector.
Bi-material cable gland.
-25°C and Ni-Mh versions.
Vetrosignal and Prismasignal products.
Standard and Activa versions.
Green and Fresnel cover glasses.

35. Easy to install, easy to maintain
Product range Exiway One
Easy to install, easy to maintain
Quick fixing plate-body with connector.
Wall, flush, ceiling, false ceiling, hanging and electrified track possible installation modes.
Easy access to the parts thanks to the fastened cover glass.
Rotary cover glass remain attached to the reflector.
Unlock the reflector without any tool.
Easy, safe battery connection, no risk.
Several easy ways of fastening the light fitting.

36. Easy to use and maintain
Product range Exiway One
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and tubes.
Fast access to spare parts such as battery and tube.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.
Ni-Mh battery for -25°C ambiant temperature.

37. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by switch :
Up to 260 lumens.
IP42/65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via a switch or with rest mode via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

38. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by switch: IP42
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38600
IP42
1 h
50 lm
OVA38603
3 h
OVA38612
90 lm
OVA38615
120 lm
200 lm
OVA38618
OVA38621
220 lm
430 lm
OVA38635
OVA38638
140 lm
OVA38647
OVA38653
OVA38658
OVA38661
OVA38670
OVA38674
500 lm
OVA38679
260 lm
OVA38682
550 lm

39. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by switch: IP65
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38601
IP65
1 h
50 lm
OVA38604
3 h
OVA38613
90 lm
OVA38616
120 lm
200 lm
OVA38619
OVA38622
OVA38636
OVA38639
140 lm
OVA38648
OVA38654
430 lm
OVA38659
220 lm
OVA38662
OVA38671
OVA38675
550 lm
OVA38680
260 lm
OVA38683

40. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by Teleur:
Up to 600 lumens.
IP42/65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

41. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by Teleur: IP42
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38730
IP42
1 h
70 lm
OVA38732
100 lm
OVA38735
120 lm
OVA38738
160 lm
OVA38741
260 lm
OVA38743
350 lm
OVA38745
450 lm
OVA38747
525 lm
OVA38750
600 lm
OVA38734
380 lm
340 lm
OVA38736
2 h
OVA38740
200 lm
OVA38749
3 h
220 lm

42. Product range Exiway One
Main features
Standard, Remote control by Teleur: IP65
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38731
IP65
1 h
70 lm
OVA38733
100 lm
OVA38739
160 lm
OVA38742
260 lm
OVA38744
350 lm
OVA38746
450 lm
OVA38751
600 lm
OVA38737
2 h
120 lm
OVA38748
300 lm

43. Product range Exiway One
Main features
Activa:
Up to 260 lumens.
IP65.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

44. Product range Exiway One
Main features
Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38602
IP65
1 h
70 lm
OVA38605
3 h
OVA38614
90 lm
OVA38617
120 lm
200 lm
OVA38620
OVA38623
OVA38637
OVA38640
140 lm
OVA38649
OVA38655
430 lm
OVA38660
220 lm
OVA38663
OVA38681
260 lm
OVA38684
550 lm

45. Product range Exiway One
Main features
Standard, Combined:
Up to 380 lumens.
IP42/65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 2 x 6, 2 x 8 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

46. Product range Exiway One
Main features
Standard, Combined:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38752
IP42
1 h
90 lm
OVA38755
180 lm
OVA38757
240 lm
OVA38753
3 h
140 lm
OVA38756
IP65
OVA38758
380 lm
OVA38754

47. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Standard, Remote control by switch :
Up to 600 lumens.
IP42/65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via a switch or with rest mode via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

48. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Standard, Remote control by switch: IP42
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38606
IP42
1 h
70 lm
OVA38609
3 h
OVA38624
150 lm
OVA38627
280 lm
OVA38630
120 lm
OVA38641
140 lm
OVA38644
160 lm
OVA38650 3
220 lm
OVA38676
600 lm
OVA38664 1
300 lm
OVA38667
470 lm
OVA38685
OVA38688

49. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Standard, Remote control by switch: IP65
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38607
IP65
1 h
70 lm
OVA38610
3 h
OVA38625
150 lm
OVA38628
280 lm
OVA38631
120 lm
OVA38633
OVA38642
140 lm
OVA38645
160 lm
OVA38651
220 lm
OVA38656
470 lm
OVA38672
OVA38677
600 lm
OVA38665
300 lm
OVA38668
OVA38686
OVA38689

50. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Standard, Functional test via push button :
Up to 525 lumens.
IP65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 8, 11 W.
Ni-Cd battery, 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

51. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Standard, Functional test via push button:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38775
IP65
1 h
200 lm
OVA38779
380 lm
OVA38777
250 lm
320 lm
OVA38782
525 lm

52. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Activa:
Up to 600 lumens.
IP65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

53. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38608
IP65
1 h
70 lm
OVA38611
3 h
OVA38626
150 lm
OVA38629
280 lm
OVA38632
120 lm
OVA38634
OVA38643
140 lm
OVA38646
160 lm
OVA38652
220 lm
OVA38657
470 lm
OVA38673
OVA38678
600 lm
OVA38666
300 lm
OVA38669
OVA38687
OVA38690

54. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Activa, Functional test via push button:
Up to 600 lumens.
IP65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 8, 11 W.
Ni-Cd battery, +1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

55. Product range Exiway One
Main features
High Flux, Activa, Functional test via push button:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38776
IP65
1 h
200 lm
OVA38780
380 lm
OVA38778
250 lm
320 lm
OVA38781
OVA38783
525 lm
OVA38784
600 lm

56. Product range Exiway One
Main features
LED, Activa:
Up to 580 lumens.
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).
IP65, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
LED.
Ni-Cd battery, 1, 2 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

57. Product range Exiway One
Main features
LED, Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38705
IP65
1 h
100 lm
OVA38706
OVA38707
2 h
OVA38708
OVA38709
140 lm
OVA38710
OVA38711
240 lm
OVA38712
260 lm
OVA38713
OVA38714
OVA38715
400 lm
OVA38716
OVA38717
450 lm
OVA38718
580 lm

58. Product range Exiway One
Main features
Ni-Mh battery :
Up to 600 lumens.
IP65, IK07.
-25°C products.
Maintained & Non Maintained mode.
Ni-Mh battery, 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Standard, Activa

59. Product range Exiway One
Main features
Ni-Mh Standard:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38701
IP65
1 h
220 lm
360 lm
OVA38702
380 lm
Ni-Mh Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38700
IP65
1 h
140 lm
290 lm
OVA38703
600 lm
OVA38719
260 lm

60. Product range
Exiway plus

61. Perfect finish to enhance, bulding aesthetics
Product range Exiway Plus
Perfect finish to enhance, bulding aesthetics
Basic performance:
LED technology models.
IP42 & IP65 / IK07.
Screwless connector.
Bi-material cable gland.
Ni-Mh version.
Vetrosignal product.
Standard and Activa versions.
Green and Fresnel cover glasses.
Opaline and transparent glasses for a nice Design.

62. Easy to install, easy to maintain
Product range Exiway Plus
Easy to install, easy to maintain
Quick fixing plate-body with connector.
Wall, flush, ceiling, false ceiling, hanging and electrified track possible installation modes.
Easy access to the parts thanks to the fastened cover glass.
Rotary cover glass remain attached to the reflector.
Unlock the reflector without any tool.
Easy, safe battery connection, no risk.
Several easy ways of fastening the light fitting.

63. Easy to use and maintain
Product range Exiway Plus
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and tubes.
Fast access to spare parts such as battery and tube.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.
Ni-Mh battery for -25°C ambiant temperature.

64. Product range Exiway Plus
Main features
Standard:
Up to 525 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18, 24 W.
Ni-Cd battery, 1, 2 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

65. Product range Exiway Plus
Main features
Standard:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38800
IP42
1 h
50 lm
OVA38802
3 h
OVA38804
70 lm
OVA38806
65 lm
OVA38808
90 lm
OVA38810
120 lm
200 lm
OVA38812
OVA38814
OVA38816
OVA38818
240 lm
OVA38820
OVA38822
OVA38824
OVA38826
140 lm
OVA38828
OVA38830
150 lm

66. Product range Exiway Plus
Main features
Standard:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38832
IP42
3 h
200 lm
OVA38834
180 lm
OVA38836
430 lm
OVA38838
380 lm
OVA38840
1 h
220 lm
OVA38842
OVA38844
300 lm
OVA38846
OVA38848
OVA38850
OVA38852
550 lm
OVA38854
490 lm
OVA38856
260 lm
OVA38858 1h
OVA38860
525 lm
OVA38862
OVA38930
330 lm
320 lm

67. Product range Exiway Plus
Main features
Standard:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38931
IP42
1 h
120 lm
OVA38932
2 h
110 lm
OVA38933
240 lm
OVA38934
325 lm
OVA38935
400 lm
OVA38936
460 lm
OVA38937
300 lm

68. Product range Exiway Plus
Main features
Standard, Combined:
Up to 380 lumens.
IP42, IK07.
Fluorescent 2 x 6 W.
Ni-Cd battery, 1, 2 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38938
IP42
1 h
120 lm
180 lm
OVA38940
210 lm
OVA38939
2 h

69. Product range Exiway Plus
Main features
High Flux, Standard, Functional test via push button:
Up to 525 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8 & 11 W.
Ni-Cd battery, 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

70. Product range Exiway Plus
Main features
High Flux, Standard, Functional test via push button:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38975
IP42
1 h
200 lm
OVA38977
OVA38979
250 lm
320 lm
OVA38981
380 lm
OVA38983
OVA38985
525 lm

71. Product range Exiway Plus
Main features
Standard, LED:
Up to 450 lumens.
IP42, IK07.
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C.
Maintained & Non Maintained mode.
Ni-Cd battery, 1, 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

72. Product range Exiway Plus
Main features
Standard, LED:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38864
IP42
1 h
100 lm
OVA38866
3 h
OVA38868
OVA38870
OVA38872
OVA38874
OVA38876
140 lm
OVA38878
OVA38880
200 lm
OVA38882
OVA38884
300 lm
OVA38886
270 lm
260 lm
OVA38888
450 lm

73. Product range Exiway Plus
Main features
Activa:
Up to 525 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11, 18 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 & 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

74. Product range Exiway Plus
Main features
Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38801
IP42
1 h
70 lm
OVA38803
3 h
OVA38805
OVA38807
OVA38809
90 lm
OVA38811
120 lm
200 lm
OVA38813
OVA38815
OVA38817
OVA38819
240 lm
OVA38821
OVA38823
OVA38825
OVA38827
140 lm
OVA38829
OVA38831
150 lm

75. Product range Exiway Plus
Main features
Activa:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38833
IP42
3 h
200 lm
OVA38835
180 lm
OVA38837
OVA38839
OVA38841
1 h
220 lm
OVA38843
430 lm
OVA38845
300 lm
OVA38847
380 lm
OVA38849
OVA38851
OVA38853
OVA38855
OVA38857
260 lm
OVA38859
550 lm
OVA38861
525 lm
OVA38863
490 lm

76. Product range Exiway Plus
Main features
High Flux, Activa, Functional test via push button:
Up to 600 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Fluorescent 6, 8, 11 & 24 W.
Ni-Cd battery, 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

77. Product range Exiway Plus
Main features
High Flux, Activa, Functional test via push button:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38976
IP42
1 h
200 lm
OVA38978
OVA38982
380 lm
OVA38980
250 lm
320 lm
OVA38984
OVA38986
525 lm
OVA38987
600 lm

78. Product range Exiway Plus
Main features
Activa, LED:
Up to 450 lumens.
IP42, IK07
Maintained & Non Maintained mode.
LED.
Ni-Cd battery, 1, 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.

79. Product range Exiway Plus
Main features
Activa, LED:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38865
IP42
1 h
100 lm
OVA38867
3 h
OVA38869
OVA38871
OVA38873
OVA38875
OVA38877
140 lm
OVA38879
OVA38881
200 lm
OVA38883
OVA38885
300 lm
OVA38887
260 lm
OVA38889
450 lm

80. Product range Exiway Plus
Main features
Activa, LED, Functional test via push button:
Up to 440 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
LED.
Ni-Cd battery, 1, 3 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38989
IP42
1 h
440 lm
OVA38988
260 lm

81. Product range Exiway Plus
Main features
Activa, LED, Ni-Mh battery, Functional test via push button:
Maintained & Non Maintained mode.
LED.
Ni-Cd battery, 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38890
IP42
1 h
270 lm
OVA38891
500 lm

82. Product range
Exiway Class

83. Innovative aesthetics, architectural solution
Product range Exiway Class
Innovative aesthetics, architectural solution
Basic performance:
LED technology range.
Screwless connector.
Advanced aesthetic.
Mineral glass cover.
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).

84. Easy to use and maintain
Product range Exiway Class
Easy to use and maintain
Can be inhibited thanks to the rest mode via Teleur remote control.
Accessories such as batteries and cover glass.
Fast access to spare parts such as battery.
Ni-Cd battery for high efficiency applications.

85. Product range Exiway Class
Main features
Activa, LED:
Up to 425 lumens.
IP42, IK07.
Maintained & Non Maintained mode.
Ni-Cd battery, 1 & 2 hours endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall installation.
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).

86. Product range Exiway Class
Main features
Activa, LED:
Product IP
Duration
Flux (N.M mode)
Flux (M mode)
OVA38558
IP42
1 h
100 lm
OVA38566
260 lm
OVA38568
2 h
OVA38569
OVA38557
OVA38565
OVA38567
425 lm
OVA38570
350 lm

87. Product range
Guardian

88. Specific with more flexibility and performance
Product range Guardian
Specific with more flexibility and performance
High performance:
Up to 1050 lumens to be mounted up high.
Orientation in any direction from 90° to 45°.
Halogen.
IP65, IK07.
Nominal flux reached less than 0.5 s (for high risk areas).
Designed for height constraints:
Ideal for high ceilings (warehouse applications, etc.).

89. Specific with more flexibility and performance
Product range Guardian
Specific with more flexibility and performance
Simple installation solutions:
Two options: horizontal or vertical.
Easy maintenance:
Accessories such as batteries and bulbs.
Possible installation modes
Wall
vertically
Wall
horizontally

90. Specific with more flexibility and performance
Product range Guardian
Specific with more flexibility and performance
Main features:
Non maintained mode.
IP65, IK07.
Halogen 2 x 10 W, 2 x 20 W & 2 x 50 W.
Battery - 1 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall & ceiling installation.
Product
Duration
Flux
OVA41437E
1 h
200 lm
OVA41435E
400 lm
OVA41436E
1050 lm

91. Product range
Astro Guida

92. Performance and attractive design
Product range Astro Guida
Performance and attractive design
Long service life: up to 40,000 hours thanks to cold cathode light source.
Sign is visible up to 24 metres away in line with EN 1838.
Gentle, elegant shapes, ensuring they stand out from rival products.
Full range of accessories for better integration into any environment.
No maintenance.

93. Product range Astro Guida
Easy to install
Possible installation modes
Designed for extremely easy installation in any environment.
The quick fix mounting kit covers all possibilities (wall, ceiling, hanging, electrified track & flag).
Wall
(installation without
accessories)
Ceiling
(installation with
accessories)
Hanging
(installation with kit)
Electrified track
(installation with kit)
Flag type bracket
(accessory included)

94. Product range Astro Guida
Main features
Standard, Activa:
Maintained mode.
IP42, IK06.
Ni-Cd battery, 1 to 3 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall, ceiling, hanging, electrified track, flag.
Standard:
Product
Duration
Visibility
OVA38464E
1 h
24 m
OVA38465E
3 h
Activa:
Product
Duration
Visibility
OVA38466E
1 h
24 m

95. Product range
Quick Signal

96. The most advanced product
Product range Quick Signal
The most advanced product
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).
Sign is visible up to 28 metres away in line with EN 1838.
Gentle, elegant shapes, ensuring they stand out from rival products.
Engraved markings on transparent plate for improved look.
Wide range of accessories for better integration in any environment.
LED light source for service life and an attractive, modern perception of light.

97. Extensive and easy installation modes
Product range Quick Signal
Extensive and easy installation modes
Designed for extremely easy installation in any environment.
The quick fix mounting kit covers all possibilities (wall, ceiling, flag false ceiling and hanging).
Ready to install screens save installation time and ensure a perfect finish.
Possible installation modes
Wall
(accessory
included)
False ceiling
(installation with false ceiling kit)
Ceiling
(installation with hanging kit)
Ceiling
(installation
without
accessories)
Flag type bracket
(accessory included)

98. Product range Quick Signal
Easy to install
A ready wired mounting plate:
Easy wall installation thanks to the quick mounting kit.
Easy flag installation thanks to the quick mounting kit.

99. Product range Quick Signal
Maintenance
Easy and limited to the battery as a spare part.

100. Product range Quick Signal
Main features
Standard, Activa:
Maintained mode.
IP40, IK07.
Ni-Cd battery, 1 to 3 hour endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Wall, ceiling, flag, hanging, false ceiling.
Standard:
Product
Duration
Visibility
OVA38504E
1 h
28 m
OVA38505E
3 h
Activa:
Product
Duration
Visibility
OVA38506E
1 h
28 m

101. Product range
Esy

102. For Modern and classical atmospheres
Product range Esy
For Modern and classical atmospheres
Cold cathode light source (working life of 40,000 h).
Sign is visible up to 21 metres away in line with EN 1838.
Long-life no maintenance.
Activa version (self-diagnosis).

103. Easy to install Metal base. No visible mounting screws. Wall mounted.
Product range Esy
Easy to install
Metal base.
No visible mounting screws.
Possible installation modes
Wall mounted.
Flag mounted.

104. Product range Esy
Main features
Activa:
Maintained & non maintained (depending on the wiring).
IP42, IK07.
21 metre visibility.
Ni-Cd battery, 1 or 3 hours endurance.
Can be inhibited via Teleur product.
Wall or flag mounted.
Single-faced and double-faced signalling screens.
Esy-W
Esy-FL
Type
Product
Duration
Visibility
Esy-W
OVA38087
1 h
21 m
OVA38088
3 h
Esy-FL
OVA38085
OVA38086

105. Product range
Lys

106. Refinement and sobriety
Product range Lys
Refinement and sobriety
Long-lasting LED light source (working life of 80,000 h).
Sign is visible up to 25 metres away in line with EN 1838.
Long-life no maintenance.
Activa version (self-diagnosis).

107. Easy to install Metal base. No visible mounting screws. Wall mounted.
Product range Lys
Easy to install
Metal base.
No visible mounting screws.
Possible installation modes
Wall mounted.
Flag mounted.
Flush mounted.
Hanging

108. Main features Main features:
Product range Lys
Main features
Main features:
Maintained & non maintained (depending on the wiring).
IP42, IK07.
Long-lasting LED light source (80,000 hours continuous operating).
25 metre visibility.
Ni-Cd battery, 1 or 3 hours endurance.
Can be inhibited via Teleur product.
Wall, flag, false ceiling or ceiling mounted.
Single-faced and double-faced signalling screens.
Lys-W
Lys-F
Lys-FL
Lys-C

109. Main features Activa: Product range Lys Type Product Duration
Visibility
Lys-W
OVA38083
1 h
25 m
OVA38084
3 h
Lys-FL
OVA38081
OVA38082
Lys-F
OVA38079
OVA38080
Lys-C
OVA38077
OVA38078

110. Product range
Maxi Slim

111. Product range Maxi Slim
Large Exit Signs
Improved performance:
Visibility Distance 60 m and 80 m in line with EN 1838.
IP40.
Cold cathode light source.

112. Product range Maxi Slim
Type of installation
Wall or ceiling mounting without the need for accessories.
Installation possible in hanging (chain not included).
Possible installation modes
Wall
(installation
without
accessories)
Ceiling
(installation
without
accessories)
Hanging
(chain not included)

113. Product range Maxi Slim
Main features
Main features:
Standard.
Maintained mode only.
Ni-Cd battery, 1 to 3 h endurance.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Product
Duration
Visibility
OVA38072E
1 h
60 m
OVA38073E
3 h
OVA38074E
80 m
OVA38075E

114. Product range
Conversion kits

115. Product range Conversion kits
Evx Ferro
Basic performance:
Compatible only with Electromagnetic ballasts.
Main power presence indicator (LED).
Suitable for Fluorescent tubes up to 58 W.

116. Evx Ferro: Main features
Product range Conversion kits
Evx Ferro: Main features
Main features:
Maintained (M) & Non Maintained (N.M) mode.
Ni-Cd battery, in line or side by side.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Product
Main load
Ni-Cd battery
Side by side
In line
OVA43101E
5 VA
3.6 V - 2 Ah 
OVA43102E
OVA43103E
3.6 V - 4 Ah
OVA43104E
OVA43105E
4.5 VA
OVA43106E
7 VA

117. Product range Conversion kits
Evx Power
Basic performance:
Compatible with Electromagnetic & Electronic ballasts.
Main power presence indicator (LED).
Suitable for Fluorescent tubes up to 70 W.
Quick connect terminal strips.

118. Evx Power: Main features
Product range Conversion kits
Evx Power: Main features
Main features:
Maintained (M) & Non Maintained (N.M) mode.
Ni-Cd battery, in line.
Can be remotely inhibited via the Teleur product.
Product
Main load
Ni-Cd battery
In line
OVA43107E
5.5 VA
3.6 V Ah 
OVA43108E
6 VA
4.8 V Ah
OVA43109E
6.5 VA
6.0 V Ah

119. Product range
Accessories

120. Emergency Lighting Range
Product range Accessories
Emergency Lighting Range
A full range of accessories perfectly suited to all kinds of installation:
Exit signs
Flush mounting boxes
False ceiling kits
Conduit / hanging kits
Protective grids
Fluorescent tubes
Flag brackets
Pictograms
Remote control
Batteries

121. Emergency Lighting Range
Product range Accessories
Emergency Lighting Range
The Teleur product: remote control for emergency light and escape route fittings:
Preserves battery endurance (to ensure maximum autonomy when mains power is restored).
Inhibiting emergency operation: the light can be switched off when the mains power fails (e.g. when building is not occupied)
Batteries remain charged even after long idle periods.
Extends battery service life.
Automatic resetting when the mains power is restored: safety conditions are fully met within the building.

122. Emergency Lighting Range
Product range Accessories
Emergency Lighting Range
The Teleur product: Remote control for emergency light and escape route fittings.
Easy maintenance and test procedure: the ability to monitor large numbers of light fittings:
100 lights with Teleur.
500 lights with Teleur 500.
More
about

123. Product range
Top 4 / Toplux / Jodiolux

124. Portable Lighting Offer
Top 4 / Toplux / Jodiolux
Portable Lighting Offer
A portable lamp range perfectly designed to suit applications such as night watches, rescue…
A heavy duty range ideal for professional constraints as well as domestic use.
Top 4
Toplux
Jodiolux

125. Portable Lighting Offer
Top 4 / Toplux / Jodiolux
Portable Lighting Offer
Common features for Top 4, Toplux, Jodiolux are greatly interesting for users:
Directly rechargeable from 230 V supply thanks to cable delivered with products.
Charger for car 12/24 V DC is proposed as accessory ideal to be used from car battery.

126. Portable Lighting Offer
Top 4 / Toplux / Jodiolux
Portable Lighting Offer
Common features for Top 4, Toplux, Jodiolux are greatly interesting for users:
2 bulbs included in the optical unit which provides: selection by switch on the body of the lamp
Long distance light beam (Halogen, Xenon lamps depending of product).
Diffuse light with 1.5 W incandescent bulb.
2 modes of lighting: selection by switch on the lamp body
Continuous (search).
Flashing mode (signalling).

127. Portable Lighting Range
Top 4 / Toplux / Jodiolux
Portable Lighting Range
Common features for Top 4, Toplux, Jodiolux are greatly interesting for users:
Emergency mode when the supply falls down (black out):
During the battery charge, the selected bulb is on off position.
During the black out, the lamp will automatically switches on in the continuous or flashing mode.

128. Portable Lighting Range
Top 4 / Toplux / Jodiolux
Portable Lighting Range
Main features of portable lamps:
Rechargeable.
IP40/55/65.
Double insulated.
Recharging time 24 h.
Autonomy 4 or 24 hours, depending on the selected bulb.
Accessories.
Product
Bulbs
Duration
TOP 4 / OVA41317E
5.5 W xenon/1.5 W incandescent
3 to 15 h
Toplux / OVA41318E
10 W halogen/1.5 W incandescent
1:30’ to 15 h
Toplux / OVA41319E
4 to 24 h
Jodiolux/ OVA41033E

129. Product range
Product synthesis

130. Environmentally friendly
Product synthesis
Environmentally friendly
Reduced electric power consumption:
Thanks to the use of LED technology.
Extended product useful life:
Simplified battery replacement avoids the need for systematic product replacement.
Easy end of life recycling:
Easy component disassembly. 2

131. Exit sign Rilux Primalum Luxa Design Installation Performance
Product synthesis
Exit sign
Design
Installation
Performance
Maintenance
Rilux
Average flux up to 250 lm IP40
Thin dimensions (58 mm) for discrete installation
Quick fix mounting
Batteries & tubes available
Average flux up to 320 lm IP42
Thin dimensions (46 mm) for discrete installation 2 colour frames
Quick fix mounting Lot of installation methods
Batteries & tubes available
Primalum
Average flux up to 370 lm Large range of IP65 available
Three colour frames for perfect integration in all interiors Exit sign kit
Shallow depth false ceiling kit
Batteries & tubes available
Luxa

132. Exit sign Exiway Easyled Guardian Design Installation Performance
Product synthesis
Exit sign
Design
Installation
Performance
Maintenance
Exiway Easyled
Average flux up to 300 lm
IP42 / IP65
LED technology
Thin dimensions (37 mm) for discrete installation
Quick fix mounting
Batteries available
High level of luminance up to 1050 lm IP65 standard
Matches the environment where it is installed
Horizontal and vertical alignment
Batteries & bulbs available
Guardian

133. Exit sign Exiway One Exiway Plus Exiway Class Design Installation
Product synthesis
Exit sign
Design
Installation
Performance
Maintenance
Exiway One
Average flux up to 600 lm
IP42 / IP65
Autotestable
LED technology
Ni-Mh and -25°C products
Green and Fresnel cover glasses
Quick fix mounting Lot of installation methods Vetrosignal Prismasignal
Batteries & tubes available
Average flux up to 600 lm
IP42
Autotestable
LED technology
Ni-Mh and -25°C
Green, Fresnel Opaline and transparent cover glasses
Quick fix mounting Lot of installation methods Vetrosignal
Batteries & tubes available
Exiway Plus
Average up to 425 lm LED technology IP42
Mineral cover glass
Quick fix mounting Wall and flush mounting
Batteries available
Exiway Class

134. Escape route lighting Astro Guida Quick Signal Design Installation
Product synthesis
Escape route lighting
Design
Installation
Performance
Maintenance
Astro Guida
Cold cathode source 40,000 h service life
Attractive / curved lines
All possibilities with installation kits
Long-lasting LED light source (> 10 years expected in typical ambient temperature condition: 25°C).
Engraved markings / soft light diffusion though the screen
All possibilities with installation kits Fully hidden body for false ceiling mounting
Batteries & flag brackets available
Quick Signal

135. Escape route lighting Esy Lys Maxi Slim Design Installation
Product synthesis
Escape route lighting
Design
Installation
Performance
Maintenance
Esy
Cold cathode source >40,000 h sign visible up to 21 m
Metal base
No visible screws
Wall and flag mounting
No maintenance
Long-lasting LED light sources (working life of 80,000 h
Sign visible up to 25 m
Metal base
No visible screws
Wall, flag, flush and hanging mounting
No maintenance
Lys
Cold cathode source 40,000 hour service life
Very large size
Adapted for large area
All possibilities with installation kits
Batteries & tubes available
Maxi Slim

136. Conversion kits Evx Ferro Evx Power Performance Product synthesis
Fluorescent tubes up to 58 W
Compatible with electromagnetic ballasts
Autonomy: up to 3 h
Evx
Power
Fluorescent tubes up to 70 W
Compatible with electromagnetic & electronic ballasts
Autonomy: up to 6 h 30

137. Portable lamps Top 4 Toplux Jodiolux Performance Product synthesis
IP40
320 lux at 2 metres
Autonomy of up to 15 hours
IP55
490 lux at 2 metres
Autonomy of up to 24 hours
IP65
1300 lux at 2 metres