1. Barents 2020 Final Report RN01 “Co-ordination of Deliverables” Moscow 15 December 2011 Presented by Vladimir Vernikovskij, Russian Coordinator of RN01

2. 2 RN01 Participants Co-ordinators

3. RN01 - Mandate for Phase IV 1.Recommend how deliverables should be structured and published 2.Review deliverables for compliance with the recommendations, –prepare roadmaps for implementation of deliverables 3.Create awareness among the potential recipients as to what is coming –(e.g. standards organisations) 4.Provide proposal for an Arctic long term international standards program –(ref. ISO/TC67 MC Ad-hoc group Arctic Operations)

4. Task 1: Recommendation of deliverables Report developed and delivered to Steering Committee 7th Dec. 2010 Recommendations presented at B2020 Conference 9th Dec. 2010 Format reports according to ISO/IEC Directives Part 2, “Rules for the structure and drafting of International Standards”

5. Task 2 Review of deliverables and recommendation for implementation (Based on draft summaries/reports as available 8th Dec. 2011)

6. RN02 - Ice Loads Guidance (amendment) Document ISO TC67/SC7 Input to next revision of 19906 National Standards Org. Russia/Norway Regional amendm. (identical) to ISO 19906 (until new edition) Recipient Deliverable Application

7. RN02 - Commentary RN01 recommends to the Steering Committee that the Russian and Norwegian regional annexes are identical. This means Russia (Rosstandart) and Norway (Standards Norway) needs to work together (form joint work group) to accomplish this.

8. RN03 – Risk Management Seminars Barents 2020 Report Seminar proceedings as separate report (including phase 3 conclusions) New GOST R standard on Risk Assessment DeliverablesRecipient

9. RN03 - Commentary RN01 supports that the RN03 results is used by TC 23 as basis for development of Russian standard: –Oil and Gas Industries – Offshore Production Units. Guidelines on tools and techniques for hazard identification and risk assessment (Based on ISO 17776 and NORSOK Z-013) RN01 notes that ISO 17776 will shortly be revised with input from NORSOK Z-013 Following the seminars, it is noted that a number of arctic condition related questions are still left open for the Barents Sea

10. RN04 – Evacuation & Rescue RN04 Report ISO TC67/SC8 Future possible NWIP Guide for Arctic Evacuation ISO TC67/SC8 Future possible NWIP GOST R TC23 New GOST R standards on EER Guide for Emergency Reponse Vessels ISO TC67/SC8 Future possible NWIP Recipient Deliverable Application

11. RN04 - Commentary RN01 recommends EER taken out of ISO19906 –RN04 report to be used as basis for development of new standard under ISO TC67/SC8 RN01 supports that RN04 report is used by TC 23 as basis for development of Russian standards: –Oil and Gas Industry – Offshore Production Units. Evacuation and Rescue systems. Terms and Definitions –Oil and Gas Industry – Evacuation Routes and Temporary Shelters. Major Requirements Initial proposals of regional annexes to ISO19906 and DNV RPs are recommended to be abandoned

12. RN05 – Human Factors Report National Std. Organisations Russia/Norway Regional annex (identical) to ISO 19906 Input to NORSOK S-002 update ISO TC67/SC8 Future NWIP Russian/Norwegian Class Societies Basis for Arctic rules Recipient Deliverable Application

13. RN05 - Commentary Initial proposals of GAZPROM STO and DNV RP are recommended to be abandoned National annexes (identical if possible) can be used by industry within relatively short time This means Russia (Rosstandart) and Norway (Standards Norway) needs to work together (form joint work group) to accomplish this.

14. RN06 – Ice Management RN06 Report ISO TC67/SC8 Basis for future NWIP (5-6 proposed standards) Recipient Deliverable Application

15. RN06 - Commentary Initial proposal for commentary/amendment to ISO 19906 cancelled by RN06: –RN02 included ice management assessment in relation to ISO19906 as part of their work. –It was therefore agreed to exclude this from RN06 scope as to avoid duplication.

16. RN07 – Operational Emissions & Discharges Regional Guidance Report Industry Separate Barents 2020 report Russian/Norwegian National Std. System GOST R or SanPin std. NORSOK S-003 amendment ISO TC67/SC8Future NWIPOGP Input to Arctic Environmental Guideline Recipient Deliverable Application

17. 17 Task 3: Creating Awareness International initiatives Plenary meeting of ISO TC67/SC7, Singapore, Jan. ISO/TC67/Management Committee meeting, San Francisco, June OGP Standards committee meetings and Arctic Co-ordination Task Force meetings. Article in OGP Standards bulletin 2011 Russian Initiatives Conference «Arctic is a territory of dialogue» Annual conference NEFTEGAZ STANDARD 2011 Two articles in specialist magazines Norwegian initiatives Norwegian Sector Board for Petroleum Standardisation Conference and seminar presentations 17

18. Task 4 – Proposal for Arctic Long Term Standardisation B2020 Steering Comm. meeting, Oslo (May) B2020 RN01 Recomm. Report to ISO (June) ISO Ad-hoc Group Arctic Operation (June-Sep.) ISO TC67 Plenary Meeting Moscow (Sep) New ISO TC67 Sub- Comm. 8 «Arctic Operation» formed 12345

19. B2020 Steering Committee Meeting, Oslo, May 2011 Proposal to establish a new ISO TC67 sub- committee on «Arctic Operations» by Vlada Rusakova, chairperson of GOST R/TC23 Proposal for circum-polar seminars 2012 to promote the deliverables from B2020 and future international collaboration in this area 1

20. RN01 Recommendations to ISO: 15 New Work Item Proposals 20 2

21. ISO AHG (ad-hoc group) The ISO/TC67 MC Ad-hoc group on Arctic Operations used the Barents 2020 RN01 report as a basis for their recommendations Recommended to the ISO/TC67 plenary meeting in Moscow, 14-15 th September 2011: –to set up a new subcommittee for Arctic Operations –to invite Russia to propose a Chairman and Secretary. Ref. ISO/TC67 N 1148 Report ISO TC67 MC AHG Arctic operations, dated: 2011-09-07. 3

22. 31st Plenary meeting of ISO/TC67 — Welcomes the proposed draft scope Standardisation of technological, processing and service operations in arctic offshore exploration and production including requirements to human safety and plant security. — welcomes the nominated Secretary Mrs. Liudmila Zalevskaya and Chairman Mr. Mikhail Rusakov as presented by the Russian Delegation. — requests the Russian Delegation in cooperation with the ISO/TC 67 Management Committee to review and, if necessary, amend the scope, justification and proposed working programme of the Sub Committee and submit the detailed outline to the ISO/TC 67 secretariat within 14 days. — requests the TC 67 Secretariat to inform the ISO Technical Management Board to ensure ratification of the establishment of the new ISO/TC 67/SC 8 “Arctic Operations”. Resolution 2011/34 (Moscow, 2011) – Establishment of Subcommittee Arctic operations ISO/TC 67: — decides to establish a new subcommittee “Arctic operations” and to allocate the secretariat to the Russian Federation. ISO Plenary Meeting, Sep. 2011 4

23. New ISO TC67 SC8 «Arctic Operations» The formal establishment of SC8 has been approved by ISO Technical Management Board in December 2011. The SC8 work programme will be developed on the basis of the proposed work items. Preparations for the first meeting have started. Detailed new work item proposals are being prepared. 5

24. Summary of main results Development of corporate level of standardisation Development of standards on Russian/Norwegian national level Input to development of standards at international level Further facilitating Russian, Norwegian and international co-operation for making joint standards for Barents Sea, and the broader arctic region

25. Thank you for your attention !