1. هل أنتَ مُستعد لعيد ميلاد المسيح؟ Are you ready for Christmas?

2. + العالم مشغول بالفلوس The world is busy with money + العالم مشغول بالفلوس The world is busy with money الله دخل عالمنا God came into our world الله دخل عالمنا God came into our world والكرامة and dignity واللذة and pleasure + الرعاة إستقبلوه The shepherds welcomed Him + الرعاة إستقبلوه The shepherds welcomed Him والمجوس سجدوا له And the wise men kneeled in worship for Him والمجوس سجدوا له And the wise men kneeled in worship for Him

3. + سمعان الشيخ في انتظاره Simeon the old man was expecting Him + سمعان الشيخ في انتظاره Simeon the old man was expecting Him + حنه بنت فنوئيل في انتظاره Anna, the daughter of Phanuel, was expecting Him + حنه بنت فنوئيل في انتظاره Anna, the daughter of Phanuel, was expecting Him + الباقين ينتظرون الموت The rest are awaiting death + الباقين ينتظرون الموت The rest are awaiting death الله دخل عالمنا God came into our world الله دخل عالمنا God came into our world

4. 1) + إدراك الحدث Being aware of the event الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming + و الكلمة صار جسدا و حل بيننا و راينا مجده مجدا كما لوحيد من الاب مملوءا نعمة و حقا (يو 1 : 14) And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth (Joh 1 : 14) + و الكلمة صار جسدا و حل بيننا و راينا مجده مجدا كما لوحيد من الاب مملوءا نعمة و حقا (يو 1 : 14) And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth (Joh 1 : 14)

5. الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming + و لكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امراة مولودا تحت الناموس (غل 4 : 4) But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, (Gal 4 : 4) + و لكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امراة مولودا تحت الناموس (غل 4 : 4) But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law, (Gal 4 : 4) 1) + إدراك الحدث Being aware of the event

6. + فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. (عب 2 : 14 - 15) Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. (Heb 2 : 14 - 15) + فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. (عب 2 : 14 - 15) Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. (Heb 2 : 14 - 15) الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming 1) + إدراك الحدث Being aware of the event

7. 2) + التركيز Focusing + الصلاة والتأمل Prayer and Meditation + الصلاة والتأمل Prayer and Meditation + الأمانة في الخدمة Sincerity in Serving + الأمانة في الخدمة Sincerity in Serving + الرجاء والإيمان Hope and Faith + الرجاء والإيمان Hope and Faith أليصابات Elizabeth أليصابات Elizabeth الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming زكريا الكاهن Zechariah the priest زكريا الكاهن Zechariah the priest امنا العذراء Our mother Saint Mary امنا العذراء Our mother Saint Mary

8. 3) + الإنتظار بفرح Waiting with Joy 3) + الإنتظار بفرح Waiting with Joy + التسبيح... كيهك Praising... Kiahk + التسبيح... كيهك Praising... Kiahk + السهر... بتغصب Staying watchful and sober... Against your will + السهر... بتغصب Staying watchful and sober... Against your will + بإشتياق... للخلاص والأبدية Craving... For salvation and eternity + بإشتياق... للخلاص والأبدية Craving... For salvation and eternity الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming

9. 4) + بالقراءة والبحث By reading and researching 4) + بالقراءة والبحث By reading and researching + النبوات The prophecies + النبوات The prophecies + كتب الآباء Books of the fathers + كتب الآباء Books of the fathers + سير القديسين Biographies of Saints + سير القديسين Biographies of Saints الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming

10. 5) + العطاء بسخاء Giving generously + مَن يأخذ السماء، يُعطي الأرض Whoever takes heaven, gives to the earth + مَن يأخذ السماء، يُعطي الأرض Whoever takes heaven, gives to the earth + مَن يَنتمي للملكوت، يتخلَص من الفساد المادي Whoever belongs to the Kingdom, gets saved from the materialistic corruption + مَن يَنتمي للملكوت، يتخلَص من الفساد المادي Whoever belongs to the Kingdom, gets saved from the materialistic corruption + مَن يَقبَل الحُب الإلهي، يَسكبُه على مَن حوله Whoever accepts the Godly love, pours it on the ones around him + مَن يَقبَل الحُب الإلهي، يَسكبُه على مَن حوله Whoever accepts the Godly love, pours it on the ones around him الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming

11. 6) + الكرازة Evangelism + الله أتى... وسيأتي God came... And will come + الله أتى... وسيأتي God came... And will come + أتى ليُخلصنا... وسيأتي ليأخذنا He came to save us... and will come to take us + أتى ليُخلصنا... وسيأتي ليأخذنا He came to save us... and will come to take us + أتى فادياً... وسيأتي دياناً He came to redeem us... And will come to condemn + أتى فادياً... وسيأتي دياناً He came to redeem us... And will come to condemn الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming الاستعداد لمجيء المسيح Getting ready for Christ’s coming